最后，他以全班第一的成绩毕业，还赢得了全国科学奖。
He finished at the top of his class, even winning a national science prize.
我对我们第一次相见的那天记忆犹新。
他讲的第一个笑话博得了当晚最开怀的笑声。
我还依稀记得我第一天上学的情景。
他赞称这项协议是迈向和平的第一步。
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
这是有史以来两国领导人的第一次会晤。
It's the first-ever meeting between leaders of the two countries.
她不同凡响，是第一个飞越大西洋的女子。
She had the distinction of being the first woman to fly the Atlantic.
在她目前的职位上，她突破了那道升迁的无形障碍，成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
她去年9月进行了自己第一次也是唯一一次的太空飞行。
这是我第一次见到我的侄子。
我永远不会忘记第一次见到你的情景。
这是我的第一个科学发现。
这是漫漫长路的第一步。
了解你自己！这是走向成功的第一步。
这是他们和温迪一起度过的许多愉快的夜晚中的第一个晚上。
That was the first of the many joyous evenings they had with Wendy.
她是第一位获得诺贝尔奖的女性。
我要用我挣的第一个便士，给爸爸买一件新衣服。
With the very first pennies I make, I'll buy Father a new cloth coat.
我们的第一站是昆明，这座城市以美丽风景和温和气候而出名。
Our first stop was Kunming, a city famous for its beautiful scenery and mild temperature.
这一天的开局真不错，这也是我第一次用飞杆钓到旗鱼。
1926年，格特鲁德·埃德尔成为第一位横渡英吉利海峡的女性。
The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle in 1926.
我们坚持“客户至上、质量第一”的原则。
We insist on the principle of "customer first, quality first".
我的第一个发现是他的祖母无比热爱音乐。
My first discovery was his grandmother's great love of music.
这是系列采访《翻译之路，何止一条》的第一篇。
This is the first interview in a series entitled The Many Paths to Translation Work.
春天里的第一只麻雀来了！
他们真正体现了“友谊第一，比赛第二”的体育精神。
They really embodied the sports spirit of "friendship first, competition second".
我想强调的第一点是，阅读应当是令人愉悦的。
The first thing I want to insist on is that reading should be enjoyable.
这是她上幼儿园的第一天。
我妈总是说：‘相信你的第一感觉。’
还记得我们的第一次约会吗?
应用推荐