她在响第一声铃时就接了电话。
最近有几次，当最早的云雀发出第一声鸣叫时，我躺在床上睡不着觉，这使我几乎为自己的多少个不眠之夜感到欣然。
Several times lately, I have lain wakeful when there sounded the first note of the earliest lark, which makes me almost glad of my restless nights.
远处的第一声霹雳震撼着天空。
那男孩的第一声惨叫是一声惨笑。
第一声警报一响我们就迅速卧倒。
第一声又高又平，像音乐中的高音。
还有那杜鹃的第一声忧郁叫唤。
我的第一声啼哭，带给您泪水和欢笑。
特别是当我听到宝宝第一声啼哭的时候。
而就在这时，传来了进攻的第一声消息。
我听见涨潮的第一声海浪。
听见可怕的第一声闹铃。
就在第一声爆炸响过数秒钟后又发生了爆炸声。
她的第一声呼喊是：“纽兰——出什么事了吗？”
Her first exclamation was: "Newland — has anything happened?"
当学校的第一声铃声响起时，孩子们是完全清醒的。
但他们一听到第一声鸡啼时便很快回到盒子里面去。
But as soon as they heard the first cockcrow, they quickly got back into the box.
究竟哪个宝宝的第一声啼哭会拉开北京奥运的大幕呢？
Which baby will be the one whose cry will herald the 2008 Beijing Olympics?
你正在让你的灵魂指引你吗？你是如何听到第一声招唤的？
Are you letting your soul guide you? How did you first hear its call?
当地人收到的第一声海啸即将到来的警报，便是咆哮在海岸边的巨响。
Their first intimation of the incoming wave was its roaring sound just offshore.
他们上传自己的第一声组成了上互联网，并迅速收集了许多球迷。
They uploaded their first acoustic compositions onto the Internet and quickly gathered many fans.
他的姨妈佩妮已经醒来，并且用她的声音制造出当天的第一声噪音。
His Aunt Petunia was awake and it was her shrill voice that made the first noise of the day.
“每个人都要留心倾听杜鹃的第一声啼鸣，”基金会在一项声明中说。
"Everyone is needed to listen out for the first cuckoo they hear," the Trust said in a statement.
她说当母亲做了剖腹产，听到孩子第一声哭声时，她已经感动的不能自持。
She said when she heard her son cry for the first time after the caesarean section delivery she could not hold back the emotion.
这个日子将深深地镌刻在我们的记忆之中，就像我们的孩子那第一声啼哭一般。
That day stands out in memory as the deep breath before a baby's first cry.
长大后才明白，我诞生时的第一声啼哭，其实是对母亲满怀感激的第一声礼赞！
I never knew till I have grown up that my first cry at birth was actually my first ode with heartfelt gratefulness to my mother.
长大后才明白，我诞生时的第一声啼哭，其实是对母亲满怀感激的第一声礼赞！
I never knew till I have grown up that my first cry at birth was actually my first ode with heartfelt gratefulness to my mother.
应用推荐