• 她在响第一声铃时就接了电话。

    She answered her phone on the first ring.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 远处的第一声霹雳震撼着天空。

    The first distant crash of thunder shook the air.

    《牛津词典》

  • 那男孩的第一声惨叫是一声惨笑。

    The boy's first outcry was a rueful laugh.

    youdao

  • 第一声警报一响我们就迅速卧倒。

    Alarmed at the first sound, we hit the dirt.

    youdao

  • 第一声又高又平,像音乐中的高音。

    The first tone is high and stable, like a soprano note.

    youdao

  • 还有那杜鹃的第一声忧郁叫唤。

    And the first cuckoo's melancholy cry.

    youdao

  • 我的第一声啼哭,带给您泪水和欢笑。

    My very first cry brought you tears and laughter.

    youdao

  • 特别是当我听到宝宝第一声啼哭的时候。

    Especially when I heard my baby's first piercing cry.

    youdao

  • 而就在这时,传来了进攻的第一声消息。

    And just at that moment came the first news of the attack.

    youdao

  • 我听见涨潮的第一声海浪。

    I heard the first wave of the rising tide.

    youdao

  • 听见可怕的第一声闹铃。

    Hearing that dreaded first alarm.

    youdao

  • 就在第一声爆炸响过数秒钟后又发生了爆炸声。

    Another explosion occurred seconds after the first.

    youdao

  • 当学校的第一声铃声响起时,孩子们是完全清醒的。

    When the first school bell rings, kids are wide awake.

    youdao

  • 你正在让你的灵魂指引你吗?你是如何听到第一声招唤的?

    Are you letting your soul guide you? How did you first hear its call?

    youdao

  • 另一对刚愿谈及当晚之事的夫妇说他们听到了第一声尖叫。

    Another couple, now willing to talk about that night, said they heard the first screams.

    youdao

  • 他的佩妮姨妈已经醒了,每天这里发出的第一声噪音就是她的尖叫声。

    His Aunt Petunia was awake and it was her _2_ voice that made the first noise of the day.

    youdao

  • 其实即使天才,在生下来的时候的第一声啼哭,也和平常的儿童的一样,决不会就是一首好诗。

    Actually the first cry of even a genius at birth is the same as an ordinary child's: it cannot possibly be a beautiful poem.

    youdao

  • “噢!”第一个人喊了一声。

    "Oh!" cried the first man.

    youdao

  • 风给了我们的祖父第一次呼吸,也接受了他的最后一声叹息。

    The wind that gave our grandfather his first breath also receives his last sigh.

    youdao

  • 从第一次通话联系,到离开时的一声暖心问候,只为120%的至臻服务!

    From the first call, to leave a warm greeting, only 120% of the sincere service!

    youdao

  • 他听到的第一个声音是一声啜泣。

    A SOB was the only sound he heard.

    youdao

  • 他听到的第一个声音是一声啜泣。

    A SOB was the only sound he heard.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定