她说那话时，我差点给笑死。

I nearly died laughing when she said that.

《牛津词典》

我给你讲个笑话，好笑死了！

I've got a joke for you. It's a real cracker!

《牛津词典》

她的笑话真让我笑死了。

Her jokes really creased me up.

《牛津词典》

我以为我要笑死了。

I thought I'd die laughing.

《柯林斯英汉双解大词典》

啊，笑死我啦 !

Oh, I'm dying of laughing.

《新英汉大辞典》

我昨天听到一个笑死人的故事。

I heard a very hilarious story yesterday.

youdao

玛丽和她朋友都要笑死了。

Mary and her friends laughed a lot.

youdao

爱是一个笑话笑死了别人笑疼了自己。

Love is a joke smile dead someone huyts himself.

youdao

他的公司破产，笑死我了。

I laughed fit to kill when his company went bankrupt.

youdao

这个笑话真叫我们笑死了。

The joke really cracked us up.

youdao

对大卫雕像搞笑的一幕的场景，笑死我了。

Funny scene on the David statue scene, killing me.

youdao

那个时候老牛在旁边看那个样子，笑死了！

The on-looking buffalo laughed until it was breathless!

youdao

约翰有时真把我笑死。

John can really break me up sometimes.

youdao

太逗了，我快笑死了。

It 's so funny. I nearly died laughing.

youdao

那小丑真叫我笑死了。

That clown just slays me.

youdao

你的笑话真是笑死了。

Your joke nearly killed me.

youdao

甃爱情是一个笑话，笑死了别人，笑疼了自己。

Love is a joke, laugh off my head, laughing hurts himself.

youdao

当然，那节目超爆笑的，老兄！真是让我笑死了。

Of course! That show is such a gas, man! It kills me.

youdao

你真是笑死我了。

You're really killing me.

youdao

我真要笑死啦。

I was ready to die of laughter.

youdao

作为一个瑞典人，我很喜欢这些照片……笑死我了！

As a Swede I really enjoyed the pictures... a great laugh!

youdao

爱情是个能笑死人的笑话，娓娓动听，但句句刺心。

Love is a funny joke, but his sentence, stab the heart.

youdao

没人曾经笑死。 ----马克西米连。比尔伯姆。

Nobody ever died of laughter. ----Max. Beerbohm.

youdao

笑死我了。

That killed me.

youdao

笑死我了。

That killed me.

youdao