她的笑话真让我笑死了。

Her jokes really creased me up.

《牛津词典》

你别笑死人了！我笑得脸颊都痛了。

Don't make me laugh! I've laughed so hard my cheeks hurt.

youdao

玛丽和她朋友都要笑死了。

Mary and her friends laughed a lot.

youdao

妈妈听见会笑死的。

Mother will hoot when she hears.

youdao

我差点儿笑死了。

I could have died laughing.

youdao

我简直要笑死了。

I could have died laughing.

youdao

作为一个瑞典人，我很喜欢这些照片……笑死我了！

As a Swede I really enjoyed the pictures... a great laugh!

youdao

没人曾经笑死。 ----马克西米连。比尔伯姆。

Nobody ever died of laughter. ----Max. Beerbohm.

youdao

他差一点笑死。

He nearly died of laughing.

youdao

我差点没笑死。

I almost died laughing.

youdao

我差点笑死。

I could have died laughing.

youdao

不然笑死了。

Otherwise died laughing.

youdao

我在迪斯尼乐园看到一件体恤，上面画着“唐老鸭才是愤怒的小鸟的原型”！差点把我笑死。

I saw this T-shirt at Disneyland that had a picture of Donald Duck quacking and it said "The original Angry Bird". I died laughing!

youdao

“笑死我了(LOL)”(很可能会坚持存在一段时间)和“海滩燃烧者(beachburner)”(辞典摆上书架之前这词就已经不再使用了)的对比，说明收录新词汇其实是项艰难的工作。

Between "LOL" (probably around to stay for a while) and "beachburner" (dead before the dictionary hit the shelves) there are tough calls to make about new words.

youdao

“笑死我了(LOL)”(很可能会坚持存在一段时间)和“海滩燃烧者(beachburner)”(辞典摆上书架之前这词就已经不再使用了)的对比，说明收录新词汇其实是项艰难的工作。

Between "LOL" (probably around to stay for a while) and "beachburner" (dead before the dictionary hit the shelves) there are tough calls to make about new words.

youdao