• 我上了公共汽车,没想到坐在我前面的竟然是托尼!

    I got on the bus and who should be sitting in front of me but Tony!

    《牛津词典》

  • 他竟然从床上坐了起来。

    He actually sat up in bed.

    youdao

  • 真有趣,我们竟然是在纽约认识的。我在新泽西工作。

    It's funny that we actually met in New York. I work in New Jersey.

    youdao

  • 令鼹鼠惊喜的是,他发现自己竟然坐在一只真船的船尾上。

    The Mole to his surprise and rapture found himself actually seated in the stern of a real boat.

    youdao

  • 她竟然能有精力独自完成所有的任务,这真让我感到惊讶。

    It amazed me how she could get the energy to finish all the tasks all by herself.

    youdao

  • 真想不到!她竟然从未坐过飞机。

    Fancy! She's never been in a plane before.

    《牛津词典》

  • 这个小组竟然拼凑出了几首像样的歌。

    The group had cobbled together a few decent songs.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他竟然幸运地活了下来。

    He is incredibly lucky to be alive.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 真想不到他竟然从聚会开始一直睡到结束。

    It's extraordinary that he managed to sleep through the party.

    《牛津词典》

  • 现在她竟然选择定居在阿拉斯加!

    Now she's chosen to live in Alaska, of all places!

    youdao

  • 我原以为我考试没及格,但我竟然通过了。

    I thought I would have failed the test but I just passed it.

    youdao

  • “真是个有趣害羞的山地人。”赛赛曼先生自言自语地说,他想,一个陌生人的出现,竟然把这个高山牧场单纯的孩子吓成这个样子。

    "What a funny, bashful mountaineer!" Mr. Sesemann remarked to himself, thinking that the appearance of a stranger had upset this simple son of the Alps.

    youdao

  • 使我感到好笑的是,他竟然打不开门。

    To my amusement he couldn't get the door open.

    《牛津词典》

  • 出乎所有人的意料,那个计划竟然取得了成功。

    To everyone's surprise , the plan succeeded.

    《牛津词典》

  • 撞车事故中竟然没有一人丧生,这真是奇迹。

    It's a miracle (that) nobody was killed in the crash.

    《牛津词典》

  • 想想看,我母亲写了那么多部书,我竟然一无所知!

    To think that my mother wrote all those books and I never knew!

    《牛津词典》

  • 我到这儿来心想也许会在家找到你,没想到竟然还真是。

    I came out here on the chance of finding you at home after all.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他竟然能说出和做出那些不可思议的事情!

    He could do and say such marvellous things!

    youdao

  • 两个女儿自己竟然都成了老师。

    Both girls have actually become teachers themselves.

    youdao

  • 幸运的是,我竟然彻底的错了!

    Fortunately for me, I was completely wrong about this.

    youdao

  • 很意外,我竟然进入了决赛还得了冠军。

    I unexpectedly made it to the finals and ended up being crowned champion.

    youdao

  • 迈克:你竟然连耳塞都买好了。

    Mike: You've already bought earplugs.

    youdao

  • 我们染上了狂热——感觉竟然还不错。

    We catch the fever — and the fever feels good.

    youdao

  • 真想不到,你竟然穿着牛仔裤来上班了。

    New Employee: I can't believe you wear jeans to the office!

    youdao

  • 没想到您竟然跟我握手了!

    To my surprise, you also shook hands with me!

    youdao

  • 我不知道做一个父亲竟然会这样不容易。

    I DIDN T REALIZE THAT BEING A FATHER WOULD BE SO DIFFICULT.

    youdao

  • 过去的十年中,患病率竟然激增了5倍!

    That's a whopping 500% increase in prevalence over the past decade!

    youdao

  • 答案竟然是肯定的。

    The answer, it turns out, is yes.

    youdao

  • 答案竟然是肯定的。

    The answer, it turns out, is yes.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定