没有座位了,所以我只好站着。
他轻快地进入房间,靠近门站着。
上尉停了下来,纹丝不动地站着。
那狗站着,竖起耳朵听动静。
全副武装的士兵们立正站着。
烛台公园看台上的人们正站着尽情欢呼。
The people in the stands at Candlestick Park are standing and cheering with all their might.
她一动不动地靠窗站着。
他一动也不动地站着,不敢相信自己的眼睛。
He stood without moving a muscle, unable to believe what his eyes saw so plainly.
仪式进行了两个小时,我们自始至终都得站着。
The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout.
我静静地站着,努力想编出一个听上去可信的借口。
别光站着,女士们先生们,价廉的商品就要从你们眼皮底下溜走喽。
Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.
“我们不会妨碍你的,”苏珊保证说,“我们就在角落里安安静静地站着。”
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
你站着,凝视远方,陷入沉思。
有时在黑暗中站着不动比前进更明智。
Sometimes it is wiser to stand still than to advance in darkness.
宁愿站着死,不愿跪着生。
机场工作人员肃静地站着。
整个晚上,枞树静静地站着,陷入了沉思。
他们肩并着肩站着。
海蒂静静地站着听。
科迪亚·哈林顿厌倦了整天站着,晚上闻起来像炸薯条。
Cordia Harrington was tired of standing up all day and smelling like French fries at night.
当他正不出声站着听时,突然一只兔子穿过树林向他跑来。
As he stood still to hearken, a rabbit came running hard towards him through the trees.
他们在他们的树下坐了下来——除了科林,他想站着讲述这段经历。
They sat down under their tree—all but Colin, who wanted to stand while he told the story.
“啊,彼得,”她叫道,“她要是能站着不动,让我看看她就好了!”
"O Peter," she cried, "if she would only stand still and let me see her!"
门口站着高大的卫兵,像雕像一样站得笔直,穿着华丽而鲜艳的服装,拿着长柄戟。
At the door stand tall guards, as rigid as statues, dressed in rich and picturesque costumes, and bearing halberds.
只有当你不再回避不可避免的事情,而是坐着、站着或躺着写作时,初稿才能跃然纸上。
The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
他绷紧腿和肩膀站着,准备举起杠铃。
He stood with his legs and shoulders braced, ready to lift the weights.
他双手深插在衣袋里站着。
他站着向大海望去。
应用推荐