我们不能只站着搓手，我们得做点什么。
We can't simply stand by wringing our hands. We have to do something.
烛台公园看台上的人们正站着尽情欢呼。
The people in the stands at Candlestick Park are standing and cheering with all their might.
两脚叉开站着，双手向上。
我们站着等了一个小时。
别光站着，女士们先生们，价廉的商品就要从你们眼皮底下溜走喽。
Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
你站着，凝视远方，陷入沉思。
人们在那里坐着、站着，互相拍照。
People have been sitting there and standing there and taking pictures of each other.
科迪亚·哈林顿再也不用整天站着了。
Cordia Harrington doesn't have to stand on her feet all day anymore.
并非每张照片你都得站着拍。
一位老人进入房间时，所有人都站着。
中间站着一个牧羊人，靠在他的拐杖上。
In the middle a shepherd was standing, leaning on his crook.
你站着不动，盯着手表。
她一动不动地站着，被这一打击搞糊涂了。
She was standing perfectly motionless, confused by the blow.
我在车道的对面，面对着这扇旋转门站着。
I was standing facing the revolving doors and the driveway beyond.
它们通常站着睡觉。
一阵衣服的沙沙声中，站着的人们都坐了下来。
There was a rustling of dresses, and the standing congregation sat down.
我只是站着或坐在那里听，像孩子被大人教训一样。
I just stand or sit there, listening like some kid being lectured to by an adult.
火车上有许多乘客，非常拥挤，所以我们不得不站着。
The train was very crowded with passengers, so we had to stand.
科迪亚·哈林顿厌倦了整天站着，晚上闻起来像炸薯条。
Cordia Harrington was tired of standing up all day and smelling like French fries at night.
然而，教堂司事仍然一动不动地站着，生怕孩子会以为他是鬼。
The sexton, however, remained standing motionless that the boy might think he was a ghost.
他们在他们的树下坐了下来——除了科林，他想站着讲述这段经历。
They sat down under their tree—all but Colin, who wanted to stand while he told the story.
他请求他们也坐下来，但他们只是鞠躬致谢或低声说话，依旧站着。
He begged them to be seated also, but they only bowed their thanks or murmured them, and remained standing.
我们一动不动地站着观看那些动物。
那狗站着，竖起耳朵听动静。
他绷紧腿和肩膀站着，准备举起杠铃。
He stood with his legs and shoulders braced, ready to lift the weights.
他敞开睡衣站着打呵欠。
她双手叉腰站着。
我静静地站着，努力想编出一个听上去可信的借口。
应用推荐