• 我的生活在遇见他之前忙碌却空虚。

    My life was very hectic but empty before I met him.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 国库空虚。

    The nation's coffers are empty.

    《牛津词典》

  • 因此,许多工业国家的人会觉得,他们富足的世界在某种程度上是空虚的。

    Thus many in the industrial lands have a sense that their world of plenty is somehow hollow.

    youdao

  • 如果你正在与强烈的无聊感及它所引发的空虚作斗争,那就考虑一下你能否找到新的联系和更有意义的挑战。

    If you're struggling with real boredom and the emptiness it provokes, consider whether you might seek new connections and more significant challenges.

    youdao

  • 在桥上出生、长大的人,在别处发现了难以忍受的枯燥和空虚的生活。

    Men born and reared upon the Bridge found life unendurably dull and inane elsewhere.

    youdao

  • 你们虽然很美丽,但是却很空虚。

    You are beautiful, but you are empty.

    youdao

  • youdao

  • 敌人后方空虚。

    The enemy rear is weakly defended.

    《新英汉大辞典》

  • 生活同时孕育充足与空虚,繁荣与萧条。

    Life breeds both plenitude and void, exuberance and depression.

    youdao

  • 不要沉溺于空虚的希望。

    Don't let yourself indulge in vain wishes.

    youdao

  • 让黑暗、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

    Your forever friend lifts you up in spirits and make the dark and empty world suddenly seem bright and full.

    youdao

  • 当你内心空虚的时候,你便无法施与他人。

    You can't give to others when you're empty inside.

    youdao

  • 这是一种空虚的感觉。

    This is an empty feeling.

    youdao

  • 或许是空虚的,但不至于会那么空虚吧。

    Empty, perhaps, but not as empty as that.

    youdao

  • 或许是空虚的,但不至于会那么空虚吧。

    Empty perhaps but not as empty as that.

    youdao

  • 不见那唯一充塞天地的人,这是何等的空虚!

    What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!

    youdao

  • 这不是凭空虚构,这是科学。

    This is not fiction, it is science.

    youdao

  • 所以,这种空虚,这种孤独是什么?

    So what is this emptiness, this loneliness?

    youdao

  • 原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

    And makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.

    youdao

  • 你是在让我们仅仅是满足于这空虚吗?

    Are you asking us simply to be content with this emptiness?

    youdao

  • 生活最大的危险就是一个空虚的心灵。

    The greatest danger in life is an empty heart.

    youdao

  • 那是对这空虚的接受吗?

    Is it the acceptance of this emptiness?

    youdao

  • 没有它,人生将是空虚的而且毫无意义的。

    Without it, life will be empty and meaningless.

    youdao

  • 恐惧来源于这种内在的不足,贫乏和空虚。

    Fear arises out of this inner insufficiency, poverty and emptiness.

    youdao

  • 为什么财富带来了空虚?

    Why all this emptiness despite our wealth?

    youdao

  • 那么那还是空虚吗?

    Then is it emptiness?

    youdao

  • 你的问题并不在于这段关系,而在于你自身的空虚。

    Your problem is not this relationship but rather it is the problem of your own emptiness.

    youdao

  • 你的问题并不在于这段关系,而在于你自身的空虚。

    Your problem is not this relationship but rather it is the problem of your own emptiness.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定