詹金斯先生支持稳定的观点引起了欧洲两位最有权力的政治家的共鸣。
Mr. Jenkins's arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.
不太稳定的化合物被转变成了一种称为Delta-A THC的化合物。
The less stable compounds were converted into a compound called Delta-A THC.
我们今天稳定的形势是来之不易的。
我需要一份稳定的工作。
冰盖被默认为是稳定的。
那一理论只有在货币需求是稳定的时候才正确。
That theory held true only if the demand for money was stable.
在风力稳定的地区，风力发电是最经济的发电方式。
有偿就业是指雇员从雇主那里得到稳定的工作和报酬。
Gainful employment means that the employee receives steady work and payment from the employer.
计算机投票系统不可靠，因为它还没有达到稳定的状态。
Computerized voting system is not reliable because it has not reached a stable status.
诚然，经济援助可能是获得德国诉求的稳定的迂回手段。
Indeed, bail-outs may be a roundabout means to get the stability Germany craves.
剩余的超铀酸盐将被转移到燃烧器中，裂变成更稳定的材料。
The remaining transuranics would be transferred to a burner to be fissioned into more stable materials.
随着生活条件的改善，人们过上了稳定的、没有烦恼的生活。
With the improved living conditions, people lead a stable and trouble-free life.
有偿就业是指雇员从雇主那里得到稳定的工作和报酬的就业状况。
Gainful employment refers to an employment situation where the employee receives steady work and payment from the employer.
只有当每个动物都觉得自己没有被欺骗时，这种合作才有可能是稳定的。
Such co-operation is likely to be stable only when each animal feel it is not being cheated.
他没有考虑到自己不稳定的职业前景。
他是米兰队这个赛季状态最稳定的队员。
那些男孩子无法发动那辆性能不稳定的摩托车。
贝克尔不管怎么说从来就不是一个很稳定的球员。
一家企业只有在稳定的财政基础上才能开办并扩大规模。
A business can only be built and expanded on a sound financial base.
他以自己稳定的财政作赌注去做风险这么大的交易是错误的。
It was wrong to venture his financial security on such a risky deal.
我认为那里的形势是不稳定的。
有了稳定的水位，他们的家就安全多了。
车夫告诉我，他们最稳定的顾客是学生。
The rickshaw pullers told me their steadiest customers are school children.
只有坚持不懈的学习才能取得稳定的进步。
甲烷释放到大气中会是逐渐的，但是稳定的。
Release of methane into the atmosphere will be gradual, but steady.
应用推荐