-
I do it every week. It just so happens that this argument is more closed, more settled, in my own mind.
我每个星期都这样做，只是现在这个讨论,在我心中，是更不公开的，更稳定的。
-
And we put up this hypothesis that our observation is that octet stability seems to be an attractive electron configuration.
我们把假设置于我们的观察之上,即8电子稳定体系,似乎是一种吸引人的电子图像。
-
But we've defined the enthalpy of those elements in their stable state at room temperature and pressure as zero, right?
但我们已经定义了这些,元素处于它们室温和常压下,最稳定的状态时的焓为零，对吧？
-
That is to say, it is not a system of signs understood as stable relationships between a concept world and a world of signifying.
也就是说，它不是一个符号系统，这个符号系统被理解为,概念世界和指示世界间的稳定的关系。
-
PROFESSOR: No. So, compared to the atoms, it should be somewhat the same energy, we shouldn't get any extra stabilization from forming the molecule.
不会，所以和原子相比，它的能量相同，形成分子并不会带来额外的稳定性。
-
At least in the domestic equity world you've got a pretty stable base that you were looking at ten years ago.
至少对于国内股市来说,当你回顾10年前的收益率,会得到一个非常稳定的基准数字
-
We've talked about one the main concepts in physiology being homeostasis, that is 'how do you maintain a constant internal environment?
我们讲到了生理学的主要概念,内稳态,即如何维持内环境的稳定
-
The idea was you have to do something that has lot more job securities, something that will bring in a steady income.
作为一个穆斯林，你就应该,做一份比较有保障，收入稳定的工作。
-
So in music what has happened is that we have organized this steady stream of beats in ways that we can understand.
因此在音乐里,我们用可以理解的方式,把这些稳定的一连串拍进行重组
-
There's a steady cultural continuum, not evidence of destruction as we would expect for a big invasion.
这里却有稳定的文化连续性，没有摧毁的证据，如我们所预期的大侵略。
-
Every creature, he says, has a built-in desire to preserve itself, to persevere in its own existence, to continue in its own steady state you might say, and to resist invasion or encroachment by others.
他说，任何一个生物都生而具有,保护自己的本能，保护自己的存在，延续自己稳定的状态，抵抗外界的侵犯。
-
Hydrogen gas it's in its most stable state, right at room temperature and pressure.
和常压下氢气是氢元素，最稳定的状态，这个小“0“
-
Now in this particular reaction, I've got hydrogen gas, iron solid. Those already are elements in their most stable forms at room temperature and pressure.
特定的反应中，我有氢气,固态铁，这些都已经是,处于室温和常压下,最稳定的元素单质。
-
There have been fundamental changes through time that make the role of the central bank evolve and change through time.
试图保持系统的稳定,随着时间的发展，基本的改变发生,使得中央银行的角色演变。
-
These are mechanisms that can be described not too differently from mechanisms that you're familiar with for maintaining homeostasis.
这些过程说起来,与你们熟悉的环境稳定机制,并无太大不同
-
And we haven't talked about reactions at all yet, so you don't need to worry about the specifics of that exactly, but just that if you have this negative change in energy, you have a more stable product than you do reactant.
当然我们还没有开始讨论反应，所以你不用担心它的细节是怎么样的，你只需要知道，如果能量的变化是负值，那么你将得到一个比反应物更稳定的生成物。
-
If they are our market stability regulator, you'd hope that they could do a better job.
如果政府成为了市场稳定性的监管者，我们希望他能做得更好。
-
So, if we want to go from that stable state to that less stable state, we need to put in a certain amount of energy to our system, that difference between the free electron and the electron bound to the metal.
所以，如果我们想使电子,从稳态到达不够稳定的状态，我们需要引入一定数量的,能量到系统中，即自由电子和束缚于金属的,电子的能量差。
-
It just doesn't have any risk to it, it has no variability.
公债是没有风险的，是稳定的资产。
-
Iron as an element is a solid. That's it's most stable state at room temperature and pressure, right, and so on. And then we can figure out heats of formation.
铁单质是固态,这是他在室温和常压下,最稳定的状态，然后我们,可以算出生成热，现在这个。
-
The Bank of England became the source of stability in the UK.
英格兰银行成为了英国,稳定的根源。
-
The market stability is going to be the Fed, the Fed's role would be broadened so that it's not just a banking regulator, it's the whole financial system.
市场的稳定将成为联邦政府的工作，政府的职责将会扩大,那么政府将不再仅仅是银行业的调控者，而变成了整个金融系统的调控者。
-
And there are various forces that play in the nucleus that will dictate when this will be stable and when it won't be.They isolated it, but it decays very quickly on the order of microseconds Lifetime on the order of microseconds.
在原子核中有很多种力,都会产生作用，当条件是稳定的,还有当它不是的时候，它们提取出来，但是它会以微秒的速度衰变,生命只有几微秒长。
-
CO2 is really a stable molecule.
二氧化碳的确是稳定的分子。
-
We know these are stable.
我们知道他们都是稳定的。
-
This is good, dilithium is stable.
这很好，双锂是稳定的。
-
They have risks that their overhead won't cover their risk is that a steady stream of people won't come and be making a steady stream of bets at which each of them has a slightly negative expectation.
他们的风险是能否支付管理费用,他们的风险是不再有稳定的客流来消费,同时每一个人都怀着一丝消极的期待,下源源不断的赌注。
-
I don't know, I think that-- I think what Jeremy would say is, well you're looking--if you look at Russia and China, you're looking at political factors and I'm only looking at politically stable countries, so this whole thing is irrelevant.
我不清楚,我认为...,我想杰里米会说,观察下俄罗斯和中国两个国家,考虑到其中的政治因素,我只研究政治环境稳定的国家,他们显然要被排除在外
-
We're working up farther and farther in these partials and we've got some of these notes right next to each other and they want to move to the stable notes so we're going to be hearing a lot of a note right above the tonic wanting to pull down to that tonic note.
我们进一步介绍了这些泛音,我们看到这些音符,彼此贴近,它们想要变成稳定的基音,所以,我们会听很多,高于基音的音符,想下行靠近这些基音
-
The question now is, is H2 stable or will it not form?
现在的问题是，H2稳定吗，它到底会不会形成？
应用推荐