我可以从一些例行程序开始吗？
主要程序开始前，医生需要再次测试你的血。
Before the main procedure begins the doctor takes your blood for testing once more.
我将以简单的文本应用程序开始。
在确认之后，应用程序开始调用序列。
Following confirmation, the application begins the call sequence.
应用程序开始执行配置中的登录模块。
The application starts to execute the login modules from the configuration. The first login module should be a custom login module.
通常是那些在程序开始之前不能够完全理解的配置。
Usually, configurations that are not entirely known before the program starts.
从一个示例应用程序开始。
我先从创建OBEX客户机应用程序开始。
让我们从安装和设置样本应用程序开始吧。
Let's get started by installing and setting up the sample application.
一旦应用程序开始运行，结果将自动地显示。
Once the application runs the results will be displayed automatically.
等待应用程序开始。
让我们从安装、构建和运行该示例应用程序开始。
Let's get started by installing, building, and running the example application.
医生在患者的每一个手里扎一根针，主程序开始了。
Doctor puts in a needle in every hand of a patient and the procedure begins.
程序开始变得十分漂亮了—至少在表查看器中是这样。
It is starting to look quite colorful - at least in the table viewer.
注意所有从客户端应用程序开始的调用都是远程调用。
Note that all calls starting from the client application are remote.
对于这种情况，基于模式信息的应用程序开始派上用场。
This is where applications based on schema information come to rescue.
我们将从一个已完成的EJB应用程序开始演练整个过程。
We will walk through the process, beginning with a completed EJB application.
为了理解其中的工作原理，我们从一个示例应用程序开始。
To understand how this works, let's start with a sample application.
我们什麽时候醒的？很多手机程序开始记录这些信息了。
Various mobile applications are beginning to record these data.
如果更多应用程序开始依赖类似这样的特性，我也不会吃惊。
I wouldn't be surprised if more applications started relying on a feature like that.
从空白的PersonalJournal应用程序开始。
首先从一个简单的程序开始，该程序从命令行读入一个文件名。
Begin with a simple program that reads in a filename from the command-line.
下三行是在程序开始的地方应当包含的调用，用来得到国际化接口的支持。
The next three lines are calls you should include at the beginning of your program to get support for interface internationalization.
然后内核开始启动，设备驱动程序开始向系统的剩余部分注册设备。
Then, the kernel starts to boot and device drivers begin to register devices with the rest of the system.
第一部分，清单6，介绍应用程序开始部分和视图控制器的初始化。
The first section, Listing 6, covers the application startup and the initialization of the view controller.
我原本以为在父母正式离婚程序开始前，不利影响就已经体现到孩子们身上了。
My original prediction was that children of divorce would experience negative impacts even before formal divorce processes began.
此应用程序开始有一个登录视图，要求用户输入用户ID和密码。
The application starts with a log-in view requesting the user enter a user ID and password.
我将从可以集成到Tomcat的“hello world”应用程序开始。
I'll begin with a "hello world" application that can be integrated into Tomcat.
我们是从maemo站点的示例摄像机应用程序开始讨论的（参考资料）。
Our starting point was the example camera program from the maemo site ( Resources).
我们是从maemo站点的示例摄像机应用程序开始讨论的（参考资料）。
Our starting point was the example camera program from the maemo site ( Resources).
应用推荐