他为女儿的种种成就感到自豪。
尽管她有种种缺点，我依然爱着她。
她把我当成知己，把她面临的种种难题都向我和盘托出。
She took me into her confidence and told me about the problems she was facing.
今天的声明使得几个月来关于公司未来的种种猜测就此烟消云散。
Today's announcement ends months of speculation about the company's future.
经历了种种磨难，他还那么乐观，令人惊叹。
He's amazingly cheerful considering all he's had to go through.
这种小蜂鸟是她的杰作，她把其他鸟类只能分享的种种天赋全部给了它。
Her masterpiece is this little humming-bird, and upon it she has heaped all the gifts which the other birds may only share.
"我们欣赏、享受或惊叹的是天才在他们的作品或取得的成就中所展现出的种种技能。尽管天才掌握与我们相近的技能，水平却比我们高得多。
What we appreciate, enjoy or marvel at in the works of genius or the achievements of prodigies are the manifestations of skills or abilities which are similar to, but so much superior to, our own.
随遇而安就能避免种种麻烦。
种种美德集于玛丽一身。
尽管她有种种缺点，但他仍然爱她。
凡此种种都带来了希望。
思考这种种可能性时他激动得两眼冒光。
他向我们讲述了他孩提时代的种种历险。
尽管遭受种种挫折，他没有丧失信心。
基于上述种种理由，我比较喜欢住在都市。
想着明天的种种，今天的时光也白白流逝了。
种种迹象表明，她与霍启刚的感情已经迈入一个新阶段。
From all evidence, her relationship with Fok seems to have entered another stage.
我熟悉人世的种种。
其实我大部分念头来自我日常生活中的种种事情。
I actually get most of the ideas from things that happen in my daily life.
对他们来说，人类的种种关系之趣是他们唯一的奢侈。
对新出现的种种懊丧局面保持幽默感，这会有所帮助。
Maintaining a sense of humor about these new frustrations can be helpful.
让《第一英语》带着你，去探访这个国家的种种胜景吧！
Read on for English First's guide to exploring the country's greatest attractions.
大家非常小心地遵从种种规则和程序，以免有人受伤。
Everyone was also very careful to conform to the rules and procedures so that nobody would get hurt.
生活中的种种挑战在这些信心十足的人面前不堪一击，无法抗衡。
Life's challenges are no match for the person with unstoppable confidence.
种种奇幻人物角色很可能会一辈子留在我们的想象空间里。
Magical characters are likely to remain in the imagination for a lifetime.
种种奇幻人物角色很可能会一辈子留在我们的想象空间里。
Magical characters are likely to remain in the imagination for a lifetime.
应用推荐