我能和您私下谈一会儿吗，牧师？
私下里，她担心她是不是真的够好。
Privately, she worries about whether she's really good enough.
成年人私下做什么是他们自己的事情。
稍后，他在自己房间里私下读了那封信。
我们正在谈论的有些事也许私下讨论更好。
Some of what we're talking about might better be discussed in private.
主人命令我不能传送信息，除非在私下里。
My master ordered me not to deliver the message except in private.
口试结束后，我私下和那个考生说了几句话。
教皇同意私下接见她。
应加伯小姐的要求，私下举行仪式后就进行火化。
At Miss Garbo's request, there was a cremation after a private ceremony.
这整个过程使得私下买车和从汽车行买一样轻松。
The whole process makes buying a car privately as painless as buying from a garage.
不要窃听私下谈话，也不要买翻印这种谈话的报纸。
Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.
纽曼确实狡诈，随时都能当众说一套，私下说一套。
Newman was certainly devious, prepared to say one thing in print and something quite different in private.
2/5的人认为该企业会在他们退休或去世后被私下卖掉。
Two out of five thought the business would be sold privately on their retirement or death.
那人私下承认他的动机是为了牟利。
过了不久，汤姆私下里组织了一个小朝廷！
你为什么不给他发封邮件，要求私下见一面呢？
Why don't you send an email requesting a meeting with him in private?
私下讨论这个问题会让掌权者感觉没那么受到威胁。
Discussing the issue in private will make the powerful person feel less threatened.
正如玛丽私下里所相信的那样，狄肯确实有一种魔力。
There really was a sort of Magic about Dickon, as Mary always privately believed.
Tannen 教授认为，对于女人来说，私下交谈是建立和测试亲密关系的一种方式。
Professor Tannen believes that, for woman, private talking is a way to establish and test intimacy.
Tannen 教授认为，对于女人来说，私下交谈是建立和测试亲密关系的一种方式。
Professor Tannen believes that, for women, private talking is a way to establish and test intimacy.
除了在收获季节，当自我保护需要暂时休战时，帕尔比部落总是进行私下或公开的战争。
Except at harvest-time, when self-preservation requires a temporary truce, the Pathan tribes are always engaged in private or public war.
顾问们还会私下与学生见面，并与家长保持联系，所以他们为学生的成功投注了大量的精力。
The advisers also meet with students privately and stay in touch with parents, so they are deeply invested in the students' success.
私下里，托利党幸灾乐祸地认为，这一过程可能会让工党失去20个席位，而且都是以公平的名义。
In private, Tories gloat that the process may take perhaps 20 seats off Labour and all in the name of fairness.
这对花样滑冰选手上周取得的令人信服的胜利尤其令她们的竞争对手感到厌烦，她们当时正处于巅峰状态，私下里抱怨裁判的判罚。
The figure-skating pair's convincing victory last week was particularly irksome to their rivals, who were in peak form and complained privately about the judging.
他再也没私下去向波特神父忏悔。
这是他们第一次试图私下交谈。
It was the first time they had attempted to talk intimately.
她私下告诉我她要提早退休。
She told me confidentially that she is going to retire early.
工人私下对资方还是有怨言。
查尔斯和我在他的书房里私下开简报会。
Charles and I were closeted in his study for the briefing session.
有人私下说他将不久于人世，他果然死了。
应用推荐