农业社会的存在离不开主粮作物。
我们离不开群众的帮助。
鱼儿离不开水。
警政的良好管理离不开问责制。
Good management in the police cannot be divorced from accountability.
民主离不开社会和经济的进步。
Democracy cannot be divorced from social and economic progress.
婴儿一刻也离不开人。
真是天不遂人愿—他只有那天抽得出时间，偏偏我上班离不开。
It was Sod's Law—the only day he could manage was the day I couldn't miss work.
我们了解到，学生的成功离不开更综合的方法，不仅包括学术技能，还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。
We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.
安德鲁在那次事故后就离不开轮椅了。
经过那场事故后他就离不开轮椅了。
他从车祸以后就离不开轮椅了。
伟大的球队总离不开伟大的门将。
学生认为他们在数字时代离不开互联网。
The student thinks that they can't be separated from the Internet in the digital era.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
这个世界现在简直离不开手机了。
The world, literally, could not live without cell phones now.
三年之后，他们谁也离不开谁了。
Now, after three years together, they are virtually inseparable.
中国离不开世界，世界需要中国。
您会发现编写代码时离不开它。
不过，计算能力离不开软件。
芬兰人一生都离不开桑拿。
亚洲振兴离不开中日两国的协调和合作。
Asian rejuvenation cannot be achieved without the cooperation and coordination of China and Japan.
我们离不开电脑也是问题之一。
他还说，不要让孩子觉得你离不开他们。
Also, he says, don't give your children the feeling that you can't make it without them.
中国离不开世界，世界也需要中国。
知识产权保护离不开中国的国情。
IPR protection cannot depart from China's national conditions.
他们每天的生活开支离不开信用卡。
想想，到底是谁离不开谁？
应用推荐