-
我们离不开群众的帮助。
We can hardly do without the help of the masses.
《新英汉大辞典》
-
鱼儿离不开水。
Fish can not live without water.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
警政的良好管理离不开问责制。
Good management in the police cannot be divorced from accountability.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
民主离不开社会和经济的进步。
Democracy cannot be divorced from social and economic progress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从车祸以后就离不开轮椅了。
He's been confined to a wheelchair since the accident.
《牛津词典》
-
经过那场事故后他就离不开轮椅了。
He was confined to a wheelchair after the accident.
《牛津词典》
-
安德鲁在那次事故后就离不开轮椅了。
Andrew has been left wheelchair-bound after the accident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
婴儿一刻也离不开人。
Babies need constant attention.
《牛津词典》
-
伟大的球队总离不开伟大的门将。
Every great team has a great goalkeeper.
youdao
-
这个世界现在简直离不开手机了。
The world, literally, could not live without cell phones now.
youdao
-
中国离不开世界，世界需要中国。
China cannot leave the world and the world needs China.
youdao
-
您会发现编写代码时离不开它。
You'll wonder how you ever wrote code without it.
youdao
-
不过，计算能力离不开软件。
But computational power is nothing without software.
youdao
-
他们每天的生活开支离不开信用卡。
They fund everyday living on their cards.
youdao
-
中国离不开世界，世界也需要中国。
China needs the world, while the world also needs China.
youdao
-
知识产权保护离不开中国的国情。
IPR protection cannot depart from China's national conditions.
youdao
-
我知道他们的心仍离不开球场。
I know it still want to do it.
youdao
-
我们的成功离不开你们的帮助。
We were successful thanks to your help.
youdao
-
一个有生命的人离不开运动。
A man of life cannot do without sports and exercises.
youdao
-
我再也离不开她。
I could not leave her.
youdao
-
想想，到底是谁离不开谁？
Think about it: who needs whom?
youdao
-
出门在外，人们离不开导航。
Being outside, all of us need navigation.
youdao
-
当然不会，可我真离不开她。
To be sure not, but I _cannot_ do without her.
youdao
-
许多人一天都离不开咖啡。
A lot of us need coffee to get through the day.
youdao
-
现代生活处处离不开统计。
Statistics permeate modern life.
youdao
-
在那一刻我明白了一个道理，我真的是离不开杰姆。
It had taken this time apart to realize that my husband was a man I could indeed live without.
youdao
-
杂志和简报之类的出版物几乎都离不开栅格。
Publications such as magazines and newsletters almost always require a grid.
youdao
-
甚至可以这么说，现在的医学治疗根本离不开抗生素。
Neither treatment would be possible without antibiotics.
youdao
-
甚至可以这么说，现在的医学治疗根本离不开抗生素。
Neither treatment would be possible without antibiotics.
youdao