他显得偷偷摸摸，鬼鬼祟祟。
你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？
随着越过其肩的鬼鬼祟祟的一瞥，她打开锁进了那房子。
With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.
“Psst！过来！”一个年轻人鬼鬼祟祟地发出嘶嘶声。
我想看看发生了什么事——他们这样鬼鬼祟祟的。
他飞快地、鬼鬼祟祟地迈步往前，正当他要跨进门槛，就听见背后有说话声。
He started swiftly and stealthily, and just as he was crossing the threshold he heard voices behind him.
他照做了，但很快就被抓了起来，因为那军官认为他是个可疑人物，在宫里的各个角落里鬼鬼祟祟。
He obeyed, and was promptly arrested as a suspicious character prowling within the precincts of the palace.
他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
有一个可疑的人在外面鬼鬼祟祟地活动。
可能这是婚姻中的DNA作的祟吧。
操作者。他们总是鬼鬼祟祟的。
这只青蛇继续鬼鬼祟祟的打猎。
克丽丝：那天晚上鬼鬼祟祟的是不是你？
艾伦最近又都鬼鬼祟祟的。
每个人都鬼鬼祟祟的,一定出了什么事情。
她们看起来十分紧张，甚至有些鬼鬼祟祟。
这些年来，我总是怪丈夫行事鬼鬼祟祟地。
And for years, I've accused my husband of sneaking up on me.
这人的鬼鬼祟祟的举止引得警察跟踪了他。
如届时未出席祟不委托他人出席，则作为弃权。
In case the director neither attends nor entrusts others to attend the meeting, he will be regarded as abstention.
这样，谁都不会再觉得对方虚情假意鬼鬼祟祟。
我想本该万分感激的，但我还是觉得他鬼鬼祟祟的。
I thought I should feel grateful, but he gave me the creeps.
因此它越来越成为种植学家所推祟的一种种植方式。
So, more and more it has been a recommended technology of implantation by doctors.
我激动地回答，“就是那边那个鬼鬼祟祟的流氓。”
不一会儿，狐狸弗克斯背着一条口袋鬼鬼祟祟地走来了。
Not for a long time, Fox comes stealthily, carrying a bag on his back.
那个鬼鬼祟祟偷走了我们午饭的人，破坏了我们的野餐。
有人在灌木丛中鬼鬼祟祟地活动，因此我们召来了警察。
Some men were lurking about in the bushes, so we called the police.
危险来了，盗版将会从年轻人卧室里鬼鬼祟祟之举，挺进客厅。
There is a danger that piracy will move on from teenagers skulking in bedrooms and into the living room.
凯伦：玛歌，你得见她，她好祟拜你，就好比书里面的一样。
Karen: Margo, you've got to see her, she worships you, it's like something out of a book.
一个戴墨镜的女人鬼鬼祟祟地走进我们，问我们要不要卖手表。
A woman in dark glasses sidled up to us and asked if we wanted to buy a watch.
一个戴墨镜的女人鬼鬼祟祟地走进我们，问我们要不要卖手表。
A woman in dark glasses sidled up to us and asked if we wanted to buy a watch.
应用推荐