他显得偷偷摸摸，鬼鬼祟祟。
你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？
我想看看发生了什么事——他们这样鬼鬼祟祟的。
他飞快地、鬼鬼祟祟地迈步往前，正当他要跨进门槛，就听见背后有说话声。
He started swiftly and stealthily, and just as he was crossing the threshold he heard voices behind him.
他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
有一个可疑的人在外面鬼鬼祟祟地活动。
那人鬼鬼祟祟的并不想让人注意。
这家伙鬼鬼祟祟的，想干什么？
那你在这里鬼鬼祟祟的是做什么？
每个人都鬼鬼祟祟的,一定出了什么事情。
她们看起来十分紧张，甚至有些鬼鬼祟祟。
克丽丝：那天晚上鬼鬼祟祟的是不是你？
艾伦最近又都鬼鬼祟祟的。
事实：盗贼是鬼鬼祟祟的。
这人的鬼鬼祟祟的举止引得警察跟踪了他。
每个人都鬼鬼祟祟的，一定出了什么事情。
他那鬼鬼祟祟的行为自然引起了旁人的怀疑。
警察在巡逻时看到一个人鬼鬼祟祟的在一家后院。
When the police made the rounds they saw a person sneaking around in someone's backyard.
那男人鬼鬼祟祟的举动使得警察怀疑他有盗窃的嫌疑。
The man's furtive manner _gave rise to_ the suspicion of the theft among the policemen.
那个鬼鬼祟祟偷走了我们午饭的人，破坏了我们的野餐。
有人在灌木丛中鬼鬼祟祟地活动，因此我们召来了警察。
Some men were lurking about in the bushes, so we called the police.
在离开她的房间前，她朝旅馆的走道鬼鬼祟祟的瞥了一眼。
She cast a furtive glance down the hotel corridor before leaving her room.
有两个男人（在大门口）鬼鬼祟祟地转悠，使我心生疑窦。
There were two men lurking about(my gate)making me suspicious.
有两个男人(在大门口)鬼鬼祟祟地转悠，使我心生疑窦。
There were two men lurking about (my gate) making me suspicious.
有一个模样鬼鬼祟祟的人在大门口附近徘徊，要不要我叫警察？
There's a shifty-looking man loitering around the gate; shall I call the police?
“谁鬼鬼祟祟来了？”他反问道，微微有点愧疚，但是认定自己受了冤枉。
"Who's sneaking?" he asked, mildly conscious of error on his part, but certain that he was wronged.
这两日他往这里头跑的不象，鬼鬼祟祟的，不知干些什么事。（六十一回）
She's been creeping in here the last couple of days in a very sneaky way. Goodness knows what she's up to.
古时嘉兴一带求雨，以“龙”为对象，反映了原始信仰对传说中的龙的祟拜。
Jiaxing area in ancient times the rain, with "dragon" as the object, to reflect the original belief of the legendary dragon worship.
古时嘉兴一带求雨，以“龙”为对象，反映了原始信仰对传说中的龙的祟拜。
Jiaxing area in ancient times the rain, with "dragon" as the object, to reflect the original belief of the legendary dragon worship.
应用推荐