这是一种新的发送问候和祝福的便捷方式。
但有些是我们共同要祝福的。
你是被深深祝福的！
而奥巴马则沐浴在全球祝福的暖阳之下。
Obama himself basked in a worldwide sun shower of good will.
凡咒诅你的，愿他受咒诅；为你祝福的，愿他蒙福。
May those who curse you be cursed and those who bless you be blessed.
凡给你祝福的，愿他蒙福；凡咒诅你的，愿他受咒诅。
May those who bless you be blessed and those who curse you be cursed!
正祝福的时候，他就离开他们，被带到天上去了。
51while he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.
站在你的角度上，你是如何理解这个奇怪的女士传播她的节日祝福的？
How do you feel about this strange woman spreading her holiday cheer in your direction?
为你祝福的，我必赐福与他；那咒诅你的，我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。
I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.
这鼓励我热情地请求他将继续把我们可爱的国家作为他神圣关切及和蔼祝福的对象。
Encourages me to offer up my ardent supplications that he will continue to make our beloved country the object of His divine care and gracious benediction.
总之，让你孩子知道你一直在她身边，不管怎样，做女人是一件深受祝福的事，并不是一项诅咒。
Most of all, let your tween know that you're here for her, no matter what, and that being female is a blessing, not a curse.
无论这种祝福是通过语言还是手势，正式的或非正式的途径，我们的生活需要成为蒙祝福的生活。
Whether the blessing is given in words or with gestures, in a solemn or an informal way, our lives need to be blessed lives.
那些不错的友谊是需要培养，分担，分享，祝福的，你有权利选择谁是过客，谁是伴你一生的。
There are wonderful friendships to be cultivated, shared and celebrated right now and you have the power to choose who you invite into and who you keep in your life.
查尔斯·狄更斯，不论是他那受到祝福的作品全集还是任何其他动人形式或者版本的作品都行。
Charles Dickens, either in blessed entirety or in any touching shape or form.
对于我们来说，感恩节不只是全家团聚和祝福的日子，也是回忆那些逝去的亲人和美好的回忆的好机会。
For us, Thanksgiving is not only a time of celebration of family and blessings, but also a time to remember relatives long deceased and to enjoy the memories.
以扫见以撒已经给雅各祝福，而且打发他往巴但亚兰去，在那里娶妻，并见祝福的时候嘱咐他说：“不要娶迦南的女子为妻”
Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, "Do not marry a Canaanite woman, "
以扫见以撒已经给雅各祝福，而且打发他往巴但亚兰去，在那里娶妻，并见祝福的时候嘱咐他说：“不要娶迦南的女子为妻”。
Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, "Do not marry a Canaanite woman,".
我觉得乔治的经历很可怜。请向他表达我最好的祝福。
I found George's story very sad. Please give him my best wishes.
布丽吉特说：“这个孩子从法兰克福带来了多少的祝福啊。”
"What blessings this child has brought from Frankfurt," Brigida said.
在这个特殊的节日里我祝福你！
祝福你的熊猫。
他们还乘飞机向有第一个儿子的夫妇送上了美好的祝福。
They were also flown to send good wishes to couples who had their first son.
在电台，参加圣诞祝福比赛的信件蜂拥而至。
At the radio station, letters poured in for the Christmas wish competition.
例如，当有人结婚时，我们会在墙上、梳妆台或其他家具上挂一些红色的剪纸来表达我们的祝福。
For example, when someone marries, we put up some red paper cuts on the wall, dressing table or other furniture to express our best wishes.
应用推荐