• 这是一种新的发送问候和祝福的便捷方式。

    It's a new convenient way to send greetings and wishes.

    youdao

  • 而奥巴马则沐浴在全球祝福的暖阳之下。

    Obama himself basked in a worldwide sun shower of good will.

    youdao

  • 为你祝福的,我必赐福与他;那咒诅你的,我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。

    I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.

    youdao

  • 然而耶和华你的神不肯听从巴兰,却使那咒诅的言语变为祝福的话,因为耶和华你的神爱你。

    However, the LORD your God would not listen to Balaam but turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.

    youdao

  • 总之,让你孩子知道你一直在她身边,不管怎样,做女人是一件深受祝福的事,并不是一项诅咒。

    Most of all, let your tween know that you're here for her, no matter what, and that being female is a blessing, not a curse.

    youdao

  • 当你收到这些花时,请想想我们一起度过的所有的幸福时光,我们是怎样受到祝福的。

    When you get these roses, think of all the happiness that we had together, and how both of us were blessed.

    youdao

  • 无论这种祝福是通过语言还是手势,正式的或非正式的途径,我们的生活需要成为蒙祝福的生活。

    Whether the blessing is given in words or with gestures, in a solemn or an informal way, our lives need to be blessed lives.

    youdao

  • 那些不错的友谊是需要培养,分担,分享,祝福的,你有权利选择谁是过客,谁是伴你一生的。

    There are wonderful friendships to be cultivated, shared and celebrated right now and you have the power to choose who you invite into and who you keep in your life.

    youdao

  • 对于我们来说,感恩节不只是全家团聚和祝福的日子,也是回忆那些逝去的亲人和美好的回忆的好机会。

    For us, Thanksgiving is not only a time of celebration of family and blessings, but also a time to remember relatives long deceased and to enjoy the memories.

    youdao

  • 布丽吉特说:“这个孩子从法兰克福带来了多少的祝福啊。”

    "What blessings this child has brought from Frankfurt," Brigida said.

    youdao

  • 传统佳节之际,献上圣诞的殷殷祝福,祝新年万事如意!

    Warm hearted wishes for an old fashioned Christmas and a happy New Year filled with all your favorite things.

    youdao

  • 他们平均每天艰苦跋涉18英里,在这种情况下还绕道500英里走到梵蒂冈,希望能从教皇本人那里得到对他们朝圣的祝福。

    Trekking an average 18 miles a day, they had even undertaken a 500-mile diversion to the Vatican to try to gain a personal blessing from the Pope for their pilgrimage.

    youdao

  • 请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康。

    Please accept my sincere wishes for the New Year.I hope you will continue to enjoy good health.

    youdao

  • 相互牵挂相互祝福,是很幸福的一件事。

    It's a happy thing to concern about each other and exchange best wishes with each other.

    youdao

  • 新的一年,向你献上最诚挚的祝福。祝你今后获得更大成就。

    Wish many good wishes for the holidays and the coming year.Wishing you many future successes.

    youdao

  • 之后,她送给我们一个肖肖尼人的祝福:祝福我们沿河旅行安全以及一生平安。

    Then she sent us off with a Shoshone blessing for safe travel on the river and a safe journey through life.

    youdao

  • 我的心和雪花一起,飘落到你的门前,祝福,等待着你;快乐,每一个圣诞。

    My wishes come to you with the flying snow. May you be happy at Christmas and always.

    youdao

  • “怀揣着我要实现的梦想,如果我能注意到每天生活中的祝福(不论它看上去多么渺小),都会让我心觉坦然”。

    With all that I felt I needed to accomplish, I could stay safely grounded if I opened my eyes to each day's blessings, no matter how small they seemed to be.

    youdao

  • 谢谢大家的祝福。

    Thanks for all of the well-wishes.

    youdao

  • 例如,当有人结婚时,我们会在墙上、梳妆台或其他家具上挂一些红色的剪纸来表达我们的祝福。

    For example, when someone marries, we put up some red paper cuts on the wall, dressing table or other furniture to express our best wishes.

    youdao

  • 香包通常装满艾蒿和菖蒲;而明亮色彩的线象征着家庭对年轻一代的美好祝福。

    The medicine bags are usually filled with mugwort and calamus, and the bright colors of the thread stand for the family's good wishes for the younger generation.

    youdao

  • 致以热烈的祝贺和良好的祝福,元宵节快乐!

    Warm greetings and best wishes for Lantern Festival!

    youdao

  • 众人于是齐声欢唱,一双恋人以极为优雅浪漫的姿态跪下,接受唐·佩德罗的祝福,帘幕随之降下。

    He consents without a murmur, all join in a joyful chorus, and the curtain falls upon the lovers kneeling to receive Don Pedro's blessing in attitudes of the most romantic grace.

    youdao

  • 这一季,有我最深的思念。就让风捎去满心的祝福,祝你拥有一个更加灿烂更加辉煌的来年,新年快乐!

    This one season, I have the deepest thoughts. Let the wind to wish, wish you have a more splendid brighter year, happy New Year!

    youdao

  • 一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨的问候。

    For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.

    youdao

  • 他们也许应该被叫作经济学家“和平队”,通过他们的调查技术将祝福带给了印度那些被忽视的乡村和肯尼亚西部贫瘠的农场。

    They might be called the "peace corps" of economists, bringing the blessing of their investigative technique to the neglected villages of India or the denuded farms of western Kenya.

    youdao

  • 请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康。

    Please accept my sincere wishes for the New Year. May you continue to enjoy good health.

    youdao

  • 请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康。

    Please accept my sincere wishes for the New Year. May you continue to enjoy good health.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定