我们碰巧发现我们有个共同的朋友。
碰巧我在办公室有一套备用钥匙。
你不会碰巧知道他的名字吧?
我碰巧在走廊里撞见了默文·约翰斯。
要是我真的碰巧发现她的行踪,会立即通知你的。
If I do chance to find out where she is, I'll inform you immediately.
对不起打扰您了,我想问问您是否碰巧知道他在哪里。
I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is.
我碰巧来到这里,正在看热闹,这时一个女孩向我走来。
I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl came up to me.
这次碰巧有紧急情况,如果你能通融一下将会很有帮助。
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后,只剩下了他们两个人。
It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.
他打电话给埃米,看她是否知道他儿子在哪儿。碰巧的是,埃米还真知道。
He called Amy to see if she knew where his son was. As it happened, Amy did know.
运气并不会碰巧降临在我们身上。
我碰巧找到了一直在找的东西。
我现在碰巧正在做一个类似的项目。
我只是碰巧有一个非常不寻常的影子!
就在那时,小老鼠碰巧经过。
在那时我碰巧穿着一双漂亮的羊毛远足袜。
I actually happened to be wearing a nice pair of wool hiking socks at that very moment.
碰巧我昨天看见了他。
I saw him yesterday, as it happens.; it so happened that I saw him yesterday.
“告诉我,”鸽子问,“你碰巧认识一个叫皮诺乔的木偶吗?”
"Tell me," asked the Pigeon, "do you by chance know of a Marionette, Pinocchio by name?"
我在想,你的影集里会不会碰巧有彼得·布鲁克的《仲夏夜之梦》?
I was wondering if you happen to have a copy of the Peter Brook production of A Midsummer Night's Dream in your video collection.
可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负,或者更擅长专注于一项任务。
It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.
你看,商博良和任何其他试图破解这个密码的学者都不一样,他碰巧是精通科普特语的。
You see, unlike any of the other scholars who had tried to crack the code, Champollion happened to be fluent in Coptic.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候,我才恍然大悟,明白自己为什么还没离开家。
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
碰巧的是,他们俩都在巴黎学习过。
碰巧运气好,我们刚好同时到达。
By a happy coincidence , we arrived at exactly the same time.
我认为你今天来这里不完全是碰巧。
I suppose your presence here today is not entirely coincidental.
碰巧我是个歌剧迷,而且喜欢艺术馆。
I happen to be an aficionado of the opera, and I love art museums.
我们碰巧听到他们吵嘴。
应用推荐