• 我碰巧在走廊里撞见了默文·约翰斯。

    I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们碰巧也获得邀请。

    It just so happened they'd been invited too.

    《牛津词典》

  • 对不起打扰您了,我想问问您是否碰巧知道他在哪里。

    I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我碰巧来到这里,正在看热闹,这时一个女孩向我走来。

    I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl came up to me.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这次碰巧有紧急情况,如果你能通融一下将会很有帮助。

    There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后,只剩下了他们两个人。

    It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.

    《牛津词典》

  • 他打电话给埃米,看她是否知道他儿子在哪儿。碰巧的是,埃米还真知道。

    He called Amy to see if she knew where his son was. As it happened, Amy did know.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 当此事发生时我们碰巧在车站。

    We happened to be at the station when it happened.

    youdao

  • 我碰巧找到了一直在找的东西。

    I happened on just the thing I'd been looking for.

    《新英汉大辞典》

  • 碰巧这位大提琴手去年毕业了。

    It so happened that the cellist graduated last year.

    youdao

  • 在那时我碰巧穿着一双漂亮的羊毛远足袜。

    I actually happened to be wearing a nice pair of wool hiking socks at that very moment.

    youdao

  • 也许邻居们只是碰巧“听到”了那声喊叫。

    Perhaps the neighbours just happened to "overhear" the cry.

    youdao

  • 那匹马碰巧跑得有点太快了,于是汤姆喊道:“慢点!”

    It happened that as the horse was going a little too fast, and Tom was calling out, "Gently!"

    youdao

  • “告诉我,”鸽子问,“你碰巧认识一个叫皮诺乔的木偶吗?”

    "Tell me," asked the Pigeon, "do you by chance know of a Marionette, Pinocchio by name?"

    youdao

  • 如果你碰巧正在找工作或者希望换工作,这可能格外令人沮丧。

    It may be especially discouraging if you happen to be looking for a job or hoping to change careers right now.

    youdao

  • 碰巧,有一个地方可能有这样的证据:新南威尔士州的拥抱泉。

    As it happens, there is one place where there may be such evidence: Cuddle Springs in New South Wales.

    youdao

  • youdao

  • 我在想,你的影集里会不会碰巧有彼得·布鲁克的《仲夏夜之梦》?

    I was wondering if you happen to have a copy of the Peter Brook production of A Midsummer Night's Dream in your video collection.

    youdao

  • 可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负,或者更擅长专注于一项任务。

    It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.

    youdao

  • 而且如果你碰巧正在找工作或者希望现在就换工作,它可能尤其令人沮丧。

    And it may be especially discouraging if you happen to be looking for a job or hoping to change careers right now.

    youdao

  • youdao

  • 你看,商博良和任何其他试图破解这个密码的学者都不一样,他碰巧是精通科普特语的。

    You see, unlike any of the other scholars who had tried to crack the code, Champollion happened to be fluent in Coptic.

    youdao

  • 潜水员约翰·迪恩碰巧在附近探索另一艘沉船,渔民们靠近他,让他把他们的装备取出来。

    Diver John Deane happened to be exploring another sunken ship nearby, and the fishermen approached him, asking him to free their gear.

    youdao

  • 令活动家们感到奇怪的是,在英国的学校里,孩子们仅因为他们碰巧是左撇子而处于劣势。

    Campaigners feel it's strange that children in British schools are penalized because they happen to be left-handed.

    youdao

  • 我们对当地所有的店主都很友好,并且我们碰巧跟当地的一个店主提到我们那周赚了多少钱。

    We were very friendly with all local shopkeepers and we happened to mention to a local shopkeeper how much we had made that week.

    youdao

  • youdao

  • 该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店,与注册该服务的病人见面,碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。

    The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.

    youdao

  • 也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候,我才恍然大悟,明白自己为什么还没离开家。

    It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.

    youdao

  • 我们碰巧听到他们吵嘴。

    We overheard them arguing.

    《牛津词典》

  • 热心的爱好者和碰巧来参观的人都认为这个展览有意思。

    The exhibition is interesting to both the enthusiast and the casual visitor.

    《牛津词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定