尼娜的目光碰上了桌对面她的姐妹们的目光。
他的目光碰上了乔的。
斯里兰卡人一直没运气碰上好天。
今天我碰上了一件奇怪的事。
我们溜达进城时，迎面碰上了雅克·杜波依斯。
We were strolling into the town when we came face to face with Jacques Dubois.
当两军碰上，他们都一路小跑。
When the two armies come together, they come together in a trot.
他上学去了，幸运地在草坪巷口碰上了贝基·撒切尔。
He started to school and had the luck of coming upon Becky Thatcher at the head of Meadow Lane.
第二天他碰上了一队英国巡逻兵，他们怀疑地打量着他和他的马车。
The second day he ran into a patrol of British soldiers who eyed him and his wagon with suspicion.
你不是一定要在你找他的时候才能碰到他，而是有可能冷不丁地突然就碰上了。
You must not only take him AS you find him, but WHEN you find him.
我们还碰上了一些同学和老师。
发薪日如果碰上国定假日该怎么办？
他们没料到会碰上一处收费厕所。
火山喷发时人们很少被岩浆碰上。
看来我们明天不会碰上好天气。
如果你碰上同样喜爱模糊设计的人，与之交往。
If you meet a person who CARES about the same obscure things you do, hold on to them for dear life.
抱歉，我碰上交通高峰期了。
突然，在路的中央，俩兄弟碰上面了。
Suddenly the brothers ran into each other in the middle of the road.
他们唯一不想碰上的对手就是丹佛了。
他离开展示室时正好碰上警方的埋伏。
He left the showroom and was confronted by waiting police marksmen.
一旦碰上这样的题目，要懂得如何计算。
And once you are here you know how to compute that kind of thing.
我当着她的面把门碰上。
但在欧洲，它可能碰上了更令它头痛的事。
我们在那里的时候正好还碰上警铃响了呢。
这样你一定会碰上和你一样对该行业有兴趣的人群了。
And you're guaranteed to meet a group of people who are also interested in your industry.
昨天我偶然碰上了一个几年没见面的老朋友。
Yesterday I blunder upon an old friend I hadn't seen for several years.
但是，如果一条训练无素的导盲犬碰上一只猫会怎样呢？
But what happens if a poorly trained seeing-eye dog meets up with a cat?
到大堂的时候，他们碰上了防暴警察，形势才缓和下来。
In the lobby, they were met by riot police, who eventually defused the situation.
到大堂的时候，他们碰上了防暴警察，形势才缓和下来。
In the lobby, they were met by riot police, who eventually defused the situation.
应用推荐