尼娜的目光碰上了桌对面她的姐妹们的目光。
他的目光碰上了乔的。
今天我碰上了一件奇怪的事。
我们溜达进城时，迎面碰上了雅克·杜波依斯。
We were strolling into the town when we came face to face with Jacques Dubois.
第二天他碰上了一队英国巡逻兵，他们怀疑地打量着他和他的马车。
The second day he ran into a patrol of British soldiers who eyed him and his wagon with suspicion.
他上学去了，幸运地在草坪巷口碰上了贝基·撒切尔。
He started to school and had the luck of coming upon Becky Thatcher at the head of Meadow Lane.
我们还碰上了一些同学和老师。
看来我们明天不会碰上好天气。
他们没料到会碰上一处收费厕所。
骄傲的心碰上献媚的嘴，是最危险不过的。
It is dangerous crisis when a proud heart meets with flattering lips.
抱歉，我碰上交通高峰期了。
突然，在路的中央，俩兄弟碰上面了。
Suddenly the brothers ran into each other in the middle of the road.
发薪日如果碰上国定假日该怎么办？
火山喷发时人们很少被岩浆碰上。
他们唯一不想碰上的对手就是丹佛了。
飞机只是刚飞进雷电区就碰上了强气流，她说道。
It had just entered a stormy area with strong turbulence, she said.
但在欧洲，它可能碰上了更令它头痛的事。
昨天我偶然碰上了一个几年没见面的老朋友。
Yesterday I blunder upon an old friend I hadn't seen for several years.
一旦碰上这样的题目，要懂得如何计算。
And once you are here you know how to compute that kind of thing.
我当着她的面把门碰上。
我们在那里的时候正好还碰上警铃响了呢。
这样你一定会碰上和你一样对该行业有兴趣的人群了。
And you're guaranteed to meet a group of people who are also interested in your industry.
我猜这就是无坚不摧的力量，碰上不肯动摇的物体的结果。
I guess this is what happens when an unstoppable force meets an immovable object.
他一回喀布尔，就刚好碰上一连串席卷而来的坏消息。
His return to Kabul has coincided with a blizzard of bad news.
这意味着，例如，有智慧的外星人也会碰上同一套法则。
This would mean, for example, that intelligent aliens would stumble onto the same set of laws.
他们预计如此一来，碰上好运气的可能性便会大大增加了。
This, they reckon, will increase the likelihood that a chance encounter will prove valuable.
冰激凌在手，漫步于街道间，你可能会碰上些年轻的艺人。
Take a stroll with your ice cream and you might be able to catch some young artists in the streets.
冰激凌在手，漫步于街道间，你可能会碰上些年轻的艺人。
Take a stroll with your ice cream and you might be able to catch some young artists in the streets.
应用推荐