今天我碰上了一件奇怪的事。
我们溜达进城时，迎面碰上了雅克·杜波依斯。
We were strolling into the town when we came face to face with Jacques Dubois.
当两军碰上，他们都一路小跑。
When the two armies come together, they come together in a trot.
你不是一定要在你找他的时候才能碰到他，而是有可能冷不丁地突然就碰上了。
You must not only take him AS you find him, but WHEN you find him.
骄傲的心碰上献媚的嘴，是最危险不过的。
It is dangerous crisis when a proud heart meets with flattering lips.
他们没料到会碰上一处收费厕所。
火山喷发时人们很少被岩浆碰上。
届时他可能会碰上一些复杂的反应。
我可能真的很幸运在他家里碰上他。
我很幸运，没碰上这次交通事故。
我很幸运没碰上这次交通事故。
我们刚出发就碰上了一阵雷雨。
为什么倒霉的事都让他碰上了？
抱歉，我碰上交通高峰期了。
突然，在路的中央，俩兄弟碰上面了。
Suddenly the brothers ran into each other in the middle of the road.
他们唯一不想碰上的对手就是丹佛了。
一旦碰上这样的题目，要懂得如何计算。
And once you are here you know how to compute that kind of thing.
她碰上了许多棘手的问题。
我当着她的面把门碰上。
由于碰上了交通堵塞，所以他们耽搁了。
They were caught in the traffic jam, thus causing the delay .
我们在那里的时候正好还碰上警铃响了呢。
我们旅行了几个星期，初次碰上了暴风雪。
这事本来谁都可能碰上。
到大堂的时候，他们碰上了防暴警察，形势才缓和下来。
In the lobby, they were met by riot police, who eventually defused the situation.
飞机只是刚飞进雷电区就碰上了强气流，她说道。
It had just entered a stormy area with strong turbulence, she said.
好人也会碰上蟑螂。
然后找个干净的，不会碰上其它单身人士的地方搞一次野餐。
Find a clearing where you will not meet a single human and have a picnic.
她们从幼儿园接孩子的时候碰上了，这本书就这样诞生了。
她们从幼儿园接孩子的时候碰上了，这本书就这样诞生了。
应用推荐