用黄油刀从黄油碟中取黄油。

Butter is taken from the butter dish with the butter knife.

youdao

我希望他们在喝茶的时候记得给她端一碟牛奶。

I hope they'll remember her saucer of milk at tea-time.

youdao

youdao

youdao

youdao

youdao

这是我的碟、我的海报、我的书。

Here's my CDs, my posters, and my books.

youdao

这活儿不过是小菜一碟。

This job's a snap.

《牛津词典》

第一个问题是小菜一碟。

The first question is a cinch.

《牛津词典》

聚会上的食物碟满盘盈。

Plates overflowed with party food.

《牛津词典》

对他来说这是小菜一碟。

It's a snap to him.

youdao

裁缝说：“这对我们来说简直是小菜一碟！”

Said the tailor,"that is child's play with us!"

youdao

“我很乐意，”裁缝说，“那是小菜一碟！”

"Willingly," said the tailor, '"that is child's play!"

youdao

这是小菜一碟。

It is a piece of cake.

youdao

我还学到了一些有用的句子，比如“这是小菜一碟”或“你罪有应得”。

I also learned some useful sentences like "It's a piece of cake" or "It serves you right".

youdao

太空旅行将会是小菜一碟。

Space tours will be a piece of cake.

youdao

服务员把下一碟菜端了上来。

The waiter brought up the next dish.

youdao

习惯12：将盛取餐碟放在桌子上

FAT HABIT #12: Putting serving dishes on the table

youdao

单曲碟较少，标价与唱片差不多。

Singles were few and cost almost as much as albums.

youdao

以后别再买盗版碟就是了。

Just don't buy any pirate copies any more in the future.

youdao

用胶水把树叶粘在一个图案的纸碟边缘上。

Glue leaves to the outside edges of a painted paper plate.

youdao

在这之后，其余的就是小菜一碟。

After that, the rest is just gravy.

youdao

我希望有一天说好英语只是小菜一碟。

I hope some day speaking English would just be a piece of cake for me.

youdao

这倒简单，我想，小菜一碟。

Easy enough, I thought. Piece of cake.

youdao

你一旦掌握了窍门，那就成了小菜一碟！

Once you get the hang of it, it's a piece of cake!

youdao

破解这样的密码就一下子变成了小菜一碟。

Cracking such passwords suddenly becomes a trivial exercise.

youdao

我吃完了自己的三文治，女招待收走了桌上的餐碟。

I finished my sandwich, and the waitress cleared our plates.

youdao

我吃完了自己的三文治，女招待收走了桌上的餐碟。

I finished my sandwich, and the waitress cleared our plates.

youdao