今天早晨，我吃了两个鸡蛋，两个包子，一碗豆浆，一小碟豇豆菜，其实都没吃完那些。
This morning, I ate two eggs and two steamed stuffed bun, a bowl of soybean milk, a dish of cowpea, actually didn't finish those.
您可以将主题看作以不同方式准备食物的各种类型的容器，例如，最常用的平底锅、搅拌器和烘焙碟。
You might think of topics as types of containers for preparing food in different ways, such as a basic frying pan, blender, and baking dish.
这是我的碟、我的海报、我的书。
太空旅行将会是小菜一碟。
我还学到了一些有用的句子，比如“这是小菜一碟”或“你罪有应得”。
I also learned some useful sentences like "It's a piece of cake" or "It serves you right".
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行，这艘潜碟是雅克库斯托的海船卡布里索号的一部分。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
家务包括烹饪、溪碟、打扫及洗刷。
Involve Housekeeping involves cooking, washing dishes, sweeping, and cleaning.
习惯12：将盛取餐碟放在桌子上
用胶水把树叶粘在一个图案的纸碟边缘上。
我吃完了自己的三文治，女招待收走了桌上的餐碟。
I finished my sandwich, and the waitress cleared our plates.
破解这样的密码就一下子变成了小菜一碟。
Cracking such passwords suddenly becomes a trivial exercise.
每排桌子两边的巨大边桌上都堆放着珍贵的金银餐碟。
At each end of the latter the massive sideboards were loaded with the valuable collection of gold and silver plate.
你掏钱是冲着自己的咖啡，而不是因为使用了杯子与杯碟。
You are charged for your coffee, but not for the use of a cup and saucer.
如果你经济不富裕，可以买个碟回去，跟着练。
If you are tight on a budget, buy a DVD and practice yoga or pilates at home.
鸡蛋葱豆饭是一碟咖喱米饭，里面有鱼片，欧芹，煮鸡蛋。
Kedgeree is a dish of curried rice, flaked fish, parsley and boiled eggs.
这张碟注定魅力无限，但对于更多浮躁的听者来说却是麻烦。
The disc's all determined loveliness, but more fidgety listeners might have trouble.
取走香料包，加盐试味。 洒上适当的胡椒并上碟。
Remove the bouquet garni, taste and adjust salt, add a generous amount of freshly ground pepper and serve.
如果你已经做了作业上的问题，那个测试就小菜一碟。
So, if you've worked the homework problems, you will do the homework quiz handily.
男孩子们会大摇大摆地走出考场，说这不过是小菜一碟。
Boys come swaggering out of exams declaring it to have been a piece of piss.
而沃尔玛则出售生活必需品：便宜的麦片、洗衣粉、散装肉和纸碟。
Walmart is for the necessities: cheap Cheerios, laundry detergent, bulk meat, paper plates.
能租了碟，看完后装在信封里寄回为什么还要买DVD ？
Why buy a DVD when you can watch it and return it in a convenient envelope?
看来与它在英国的盈利水平相比，税务账单就是小菜一碟了。
Compared with its level of activity in the country, the bank's tax bill looks paltry.
类库的使用是小菜一碟，但让系统使用正确的类库却远非易事。
Using libraries is easy but getting all the right ones onto your system can be a pain.
类库的使用是小菜一碟，但让系统使用正确的类库却远非易事。
Using libraries is easy but getting all the right ones onto your system can be a pain.
应用推荐