用黄油刀从黄油碟中取黄油。

Butter is taken from the butter dish with the butter knife.

youdao

我吃了两碟冰淇淋。

I ate two dishes of ice cream.

《新英汉大辞典》

我希望他们在喝茶的时候记得给她端一碟牛奶。

I hope they'll remember her saucer of milk at tea-time.

youdao

聚会上的食物碟满盘盈。

Plates overflowed with party food.

《牛津词典》

这活儿不过是小菜一碟。

This job's a snap.

《牛津词典》

第一个问题是小菜一碟。

The first question is a cinch.

《牛津词典》

对他来说这是小菜一碟。

It's a snap to him.

youdao

“我很乐意，”裁缝说，“那是小菜一碟！”

"Willingly," said the tailor, '"that is child's play!"

youdao

裁缝说：“这对我们来说简直是小菜一碟！”

Said the tailor,"that is child's play with us!"

youdao

这是小菜一碟。

It is a piece of cake.

youdao

服务员把下一碟菜端了上来。

The waiter brought up the next dish.

youdao

现在电视和碟式天线让生活更加丰富多彩。

Now TV and dish cable has made life more active.

youdao

我翻过身去看放在床尾的猫食碟，但没找到。

I didn't see a cat dish there.

youdao

在这之后，其余的就是小菜一碟。

After that, the rest is just gravy.

youdao

然而，大多数情况是，罪魁祸首是划了的碟。

more often, however, the culprit is a scratched disc.

youdao

单曲碟较少，标价与唱片差不多。

Singles were few and cost almost as much as albums.

youdao

这些不过是周末培训，只是小菜一碟。

This isn't just a weekend retreat.

youdao

整理抽屉和归纳物品确实是小菜一碟。

It is fairly easy to clean your closets and organize your belongings.

youdao

我希望有一天说好英语只是小菜一碟。

I hope some day speaking English would just be a piece of cake for me.

youdao

这倒简单，我想，小菜一碟。

Easy enough, I thought. Piece of cake.

youdao

以后别再买盗版碟就是了。

Just don't buy any pirate copies any more in the future.

youdao

你一旦掌握了窍门，那就成了小菜一碟！

Once you get the hang of it, it's a piece of cake!

youdao

对他来说，你的3天简直就是小菜一碟。

Lily: for him, it is a piece of cake that keeping awake for 3 days.

youdao

“原声碟”通常的意思是。

We usually mean by "sound track".

youdao

我可以拿走这个碟吗？

May I take away the plate?

youdao

他把碟放进大衣口袋，然后把编织筐递给她。

He put them inside his coat pocket, then handed her the basket.

youdao

我可否收走这只碟？

May I take the plate away?

youdao

我可否收走这只碟？

May I take the plate away?

youdao