他硬要把他的一本书往我手里塞。
我并不真的想去，但他硬要我去。
我并不想去，但他硬要我去。
不让他去，他硬要去。
老板硬要我干一件麻烦的差事。
硬要他们使用英语纯属徒劳。
男人想把钱推回来，但爸爸硬要他收下。
男人想把钱推回来，但爸爸硬要他收下。
He pressed the money into the man's hand. The man tried to give it back, but my father insisted.
恩，你儿子硬要我和你们一起吃晚餐。
Um, your very persistent son insisted that I join you for dinner.
硬要把脚穿进太小的鞋里去是愚蠢的。
It's mad to force your foot into a shoe that's too small for you.
他试图硬要我再喝一杯酒。
他们硬要赞助人接受礼物。
我并不想去，他硬要我去。
她硬要客人多呆一会儿。
她硬要充当他们的首领。
他硬要我们重新开始。
他们的信箱里充满了提出强硬要求和恫吓的信。
Their mail was being packed with importuning or threatening letters.
他们的信箱里充满了提出强硬要求和恫吓的信。
Their mail was being packed with importuning or threatening letters .
事实上，如果你硬要试一试的话，你会因为压力太大而惊醒过来。
In fact, if you try that, you'll probably wake yourself up from the strain.
虽然他已经节食两个月了，若硬要谈效果，也只是看起来比以前胖。
Although he has been on a diet for two months, he looks fatter, if anything.
缦明白事理的人使自己适应世界，不明事理的人硬要世界适应自己。
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the would to himself.
李老师病情严重，但仍坚持工作。硬要她卧床休息恐怕是不可能的。
Mrs. Li is seriously ill, but she still keeps working. I'm afraid it's not possible to make her rest in bed.
在谈判中，他们同意把原来的强硬要求降低到双方都可以接受的地步。
In the negotiations, they agreed to water down their original stiff demand to one acceptable to both sides.
我真的吃得非常饱了，不过要是你硬要我再吃，也许我还可以吃一点。
I've really had quite enough to eat, but perhaps if you twist my arm I could have just a little bit more.
如果硬要把教科书出版商和药厂拉在一起比较的话，两者有很多类似的地方。
SQUINT hard, and textbook publishers can look a lot like drug makers.
有时客户并不了解改变需求会造成什么影响，或者虽然了解但硬要改变需求。
Sometimes customers do not understand the effects of changes, or understand them but request them anyway.
有时客户并不了解改变需求会造成什么影响，或者虽然了解但硬要改变需求。
Sometimes customers do not understand the effects of changes, or understand them but request them anyway.
应用推荐