他硬要把他的一本书往我手里塞。
硬要他们使用英语纯属徒劳。
男人想把钱推回来，但爸爸硬要他收下。
恩，你儿子硬要我和你们一起吃晚餐。
Um, your very persistent son insisted that I join you for dinner.
硬要把脚穿进太小的鞋里去是愚蠢的。
It's mad to force your foot into a shoe that's too small for you.
他试图硬要我再喝一杯酒。
她硬要客人多呆一会儿。
她硬要充当他们的首领。
医生硬要病人躺在床上。
他硬要我们重新开始。
坚持工作，硬要她卧床休息恐怕是不可能的。
他硬要我们款待他。
如果贝拉硬要让爱德华吃下披萨会发生什么事呢？
What happened to the piece of pizza Bella dared Edward to eat?
MVC描述的是一个责任而不是命名一些硬要求。
MVC is a description of responsibility rather than some hard requirement about naming.
若他们硬要我负责任，我当然会感到非常之不合理。
I'll naturally feel much put upon if they insist on my taking responsibility.
你硬要把单纯的事情看得很严重，那样子你会很痛苦。
You take a simple things seriously, that way you will be very painful.
你硬要把单纯的事情看得很严重，那样子你会很痛苦。
You deliberately simple things look very serious, it looks like you will be very painful.
他们不要别人跟他们一起走，可他小妹妹硬要钉着他们。
They wanted to go by themselves, but his little sister latched on to them.
事实上，如果你硬要试一试的话，你会因为压力太大而惊醒过来。
In fact, if you try that, you'll probably wake yourself up from the strain.
他们不要别人跟他们一起走， 可他小 妹妹硬要钉着他们。
如果你硬要强求请自便，但是你是不会成功的，你永远也找不到他。
Try if you must. But will not succeed. You will never find him.
如果硬要把教科书出版商和药厂拉在一起比较的话，两者有很多类似的地方。
SQUINT hard, and textbook publishers can look a lot like drug makers.
但你不用担心，你永远都不需要去了解这些复杂的原理和技术(除非你自己硬要去学)。
But have no fear, you will never need to understand all of the complex theories and science that help your equipment work (unless you really want to).
但你不用担心，你永远都不需要去了解这些复杂的原理和技术(除非你自己硬要去学)。
But have no fear, you will never need to understand all of the complex theories and science that help your equipment work (unless you really want to).
应用推荐