我不想硬要我的已婚朋友们接受我。
我并不真的想去，但他硬要我去。
我并不想去，但他硬要我去。
不让他去，他硬要去。
她强硬要控制文化方面的事业，喜欢贝多芬的第六交响曲，不喜欢雷斯庇基的《罗马的松树》。
She exerted an iron hold on the culture, preferring Beethoven's Sixth Symphony to his triumphalist Fifth, disliking Respighi's "Pines of Rome".
老板硬要我干一件麻烦的差事。
男人想把钱推回来，但爸爸硬要他收下。
He pressed the money into the man's hand. The man tried to give it back, but my father insisted.
他们硬要赞助人接受礼物。
他硬要他的雇员服从。
他们的信箱里充满了提出强硬要求和恫吓的信。
Their mail was being packed with importuning or threatening letters.
他们的信箱里充满了提出强硬要求和恫吓的信。
Their mail was being packed with importuning or threatening letters .
我并不想强辩到底，也可能确实没有那硬要说出的一句话。
I don't have the final word on this, and maybe there really isn't a final word to have.
心里有事硬要去睡似乎也是一种活受罪的事，而且也睡不着。
Trying to go to sleep is a painful and hopeless business when you are kind of jumpy.
如果我们硬要给它下一个明确的界说，那么别人就可能提出异议。
If we insisted for it next to say explicitly, then others possibly raised the objection.
虽然他已经节食两个月了，若硬要谈效果，也只是看起来比以前胖。
Although he has been on a diet for two months, he looks fatter, if anything.
缦明白事理的人使自己适应世界，不明事理的人硬要世界适应自己。
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the would to himself.
李老师病情严重，但仍坚持工作。硬要她卧床休息恐怕是不可能的。
Mrs. Li is seriously ill, but she still keeps working. I'm afraid it's not possible to make her rest in bed.
我不会在主人做雪天使和做皮毛调理的时候硬要命令他从雪里起来。
I will not order my master to get up out of the nice snow when he is obviously making snow angels and giving himself a coat conditioning.
在谈判中，他们同意把原来的强硬要求降低到双方都可以接受的地步。
In the negotiations, they agreed to water down their original stiff demand to one acceptable to both sides.
有时客户并不了解改变需求会造成什么影响，或者虽然了解但硬要改变需求。
Sometimes customers do not understand the effects of changes, or understand them but request them anyway.
我早就警告过你把眯眼带出去办案子会出乱子，可你硬要为她担保，说她不会搞砸的。
I warned you about taking squints out to the field but you vouched for her. Said she wouldn’t screw up .
如果你硬要说这个结果是为了与今日苹果的产品所抗衡，那么它同样是与其他对手的对抗。
If you say it is a solution against what Apple offers today, it is also a solution against all of the other competition.
在循环经济场中，涉及的问题往往都有极其复杂的巨系统问题，其中软、硬要素交织缠绕。
The field of circular economy involves very complicated issues in huge system, which enlaces different soft and hard factors.
在循环经济场中，涉及的问题往往都有极其复杂的巨系统问题，其中软、硬要素交织缠绕。
The field of circular economy involves very complicated issues in huge system, which enlaces different soft and hard factors.
应用推荐