• 他急匆匆地到硬石餐馆去吃午饭。

    He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 经过漫长的炎夏这块土地又干又硬。

    The land was very dry and hard after the long, hot summer.

    《牛津词典》

  • 她硬下心把坏消息告诉了他。

    She swallowed hard and told him the bad news.

    《牛津词典》

  • 脚下踩的土地又干又硬。

    The ground was dry and firm underfoot.

    《牛津词典》

  • 弗雷迪·默丘里曾是硬摇滚乐舞台上一颗耀眼的明星。

    Freddie Mercury was a flamboyant star of the hard rock scene.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她那硬直的头发被向上梳起,在头顶盘成一个乱蓬蓬的髻。

    Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 如果软床垫能让你快快进入梦乡,不要固执地睡在硬床垫上。

    Don't insist on a firm mattress if softer ones can send you to dreamland faster.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 凭感触分辨软与硬。

    By feeling we tell what is hard from what is soft.

    《新英汉大辞典》

  • 她注意到骚动,从钱包里掏出一把硬糖,给了表现好的孩子们。

    Noticing the commotion, she reached into her purse for a handful of hard candies and offered them to the kids in return for their good behavior.

    youdao

  • 与其他食蚁兽的硬毛不同,侏儒食蚁兽的金色毛发非常柔软柔顺。

    Unlike the stiff fur of other anteaters, the dwarf anteater's golden hair is very soft and silky.

    youdao

  • youdao

  • 人们可能会认为,在一年中的大部分时间里气温都这么低的情况下,冰层会又厚又硬。

    People might think that with such low temperatures for most of the year, the ice would be thick and hard.

    youdao

  • 他十分怀疑死记硬背学习的价值。

    He is very sceptical about the value of rote learning.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 女傧相们穿着杏色和白色的透明硬纱。

    The bridesmaids wore apricot and white organza.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他硬挤出一丝干涩的微笑。

    His mouth twisted into a wry smile.

    《牛津词典》

  • 他硬被归入儿童文学作家之列。

    He has been pigeonholed as a children's writer.

    《牛津词典》

  • 她又硬又直的短发被汗浸湿了。

    Her short spiky hair is damp with sweat.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他硬下心来把实情告诉了他们。

    He steeled himself to tell them the truth.

    《牛津词典》

  • 他经过我的身边向卖酒的柜台硬挤过去。

    He barged past me to get to the bar.

    《牛津词典》

  • 对不起,这么热的天硬拉着你跑了这一路。

    I'm sorry to drag you all this way in the heat.

    《牛津词典》

  • 他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题。

    His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.

    《新英汉大辞典》

  • 攻坚不怕堡垒硬。

    A valiant assault force does not fear a strong fortress.

    《新英汉大辞典》

  • 如将月饼放入冰箱,皮硬味失。

    If stored in a refrigerator, its crust will go hard and the flavor will become bad.

    youdao

  • 男人的力量不在他拳头多硬。

    The strength of a man isn't in how hard he hits..

    youdao

  • 他们说,哦,这是死记硬背啊。

    They say, oh, this is rote learning.

    youdao

  • 他的心一硬,他的眼泪也就干了。

    When the heart is dry, the eye is dry.

    youdao

  • 每逢考试周,他总是尽多地死记硬背。

    He always tries to cram as much information into his brain as possible during exam week.

    youdao

  • 他把六个大提包硬塞进了我车子的行李箱。

    He squeezed six big bags into the boot of my car.

    youdao

  • 在学习上,死记硬背是一种低效的方法。

    Rote memorization is an inefficient way to learn.

    youdao

  • 我最喜欢硬皮全麦面包。

    Crusty whole wheat bread is my favorite.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定