乔的另一个怪癖是他不停地嚼硬糖。
Joe's other peculiarity was that he was constantly munching hard sweets.
随着日子一天天过去，花粉变得又干又硬。
她那硬直的头发被向上梳起，在头顶盘成一个乱蓬蓬的髻。
Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.
如果软床垫能让你快快进入梦乡，不要固执地睡在硬床垫上。
Don't insist on a firm mattress if softer ones can send you to dreamland faster.
它是由石膏做成的，又硬又白，没有生命，与人的皮肤毫无相似之处。
It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.
因为螃蟹壳硬，所以我不喜欢吃螃蟹。
很快，海洋软泥层开始在原先的硬地层上面堆积起来。
Soon layer of oceanic ooze began to accumulate above the old hard layer.
他们提议使用手机软件，而不是用硬连线的信号网络。
Instead of a hardwired network of signs, they propose to use mobile-phone applications.
她注意到骚动，从钱包里掏出一把硬糖，给了表现好的孩子们。
Noticing the commotion, she reached into her purse for a handful of hard candies and offered them to the kids in return for their good behavior.
与其他食蚁兽的硬毛不同，侏儒食蚁兽的金色毛发非常柔软柔顺。
Unlike the stiff fur of other anteaters, the dwarf anteater's golden hair is very soft and silky.
这种植物的果实，果皮有硬刺，果肉柔软，气味难闻，但味道可口。
The fruit of this plant has a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.
人们可能会认为，在一年中的大部分时间里气温都这么低的情况下，冰层会又厚又硬。
People might think that with such low temperatures for most of the year, the ice would be thick and hard.
他们的车被硬塞进了狭小的空间。
他十分怀疑死记硬背学习的价值。
女傧相们穿着杏色和白色的透明硬纱。
把事实和数字硬灌输给疲惫的学生太难了。
It's difficult to pump facts and figures into tired students.
大多数网球是在硬地球场上打，但相当多的是在红土场地上打。
Most tennis is played on hard courts, but a substantial amount is played on clay.
航空公司推荐使用硬边的提箱以求耐用。
例如，蛋糕可能太软或太硬。
然后艾米找到了一根又硬又直的棍子。
也有“硬”武术。
世界充满了阴阳：暗与亮、软与硬、女性与男性。
The world is full of yin and yang: dark and light, soft and hard, female and male.
例如，有1500多年历史的少林功夫就是一种“硬”武术。
Shaolin Kung-fu, for example, which has a history of over 1, 500 years, is a "hard" martial art.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题。
His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
如将月饼放入冰箱，皮硬味失。
If stored in a refrigerator, its crust will go hard and the flavor will become bad.
每逢考试周，他总是尽多地死记硬背。
He always tries to cram as much information into his brain as possible during exam week.
在学习上，死记硬背是一种低效的方法。
他硬把这些书挤到书架上。
他硬把这些书挤到书架上。
应用推荐