-
他急匆匆地到硬石餐馆去吃午饭。
He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经过漫长的炎夏这块土地又干又硬。
The land was very dry and hard after the long, hot summer.
《牛津词典》
-
牛排硬得嚼不动，豌豆就像子弹。
The steak was tough and the peas were like bullets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把糕饼烤到摸来有硬感为止。
Bake the cakes until they are firm to the touch.
《牛津词典》
-
她硬下心把坏消息告诉了他。
She swallowed hard and told him the bad news.
《牛津词典》
-
脚下踩的土地又干又硬。
The ground was dry and firm underfoot.
《牛津词典》
-
土地在旱季硬如岩石。
During the dry season the land is rock hard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
赛马场的地面稍偏硬。
The going is good to firm.
《牛津词典》
-
这家具又硬又不舒服，过分易碎且过于光洁。
The furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and too neat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
弗雷迪·默丘里曾是硬摇滚乐舞台上一颗耀眼的明星。
Freddie Mercury was a flamboyant star of the hard rock scene.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为什么不带一个又硬又重的壳呢？
Why doesn't he carry a hard and heavy shell?
youdao
-
硬火山石显然有一个可靠的市场。
The hard volcanic stone apparently had a secure market.
youdao
-
他想，他们越往里走，冰就会越硬。
The farther in they went, he thought, the harder the ice would become.
youdao
-
要想练“硬”武术，你必须身强力壮。
You have to be very fit and strong to do "hard" martial arts.
youdao
-
这东西太硬，我无法用手把它弯过来。
This is too stiff, I can't bend it with my hands.
《新英汉大辞典》
-
这里的床铺硬得跟石头一样。
The beds were hard as rocks.
youdao
-
它真的冻得像石头一样硬。
It really was frozen as hard as stone.
youdao
-
例如，许多寻求刺激的人喜欢硬摇滚音乐。
For example, many sensation-seekers enjoy hard rock music.
youdao
-
凭感触分辨软与硬。
By feeling we tell what is hard from what is soft.
《新英汉大辞典》
-
她像钉子一样硬。
She's hard as nails.
youdao
-
它们的制作材料是硬塑料，这就是它们极其易碎的原因。
They were made from hard plastics and that's why they were very breakable.
youdao
-
如果让土壤干硬，树就会死掉。
If the soil is allowed to dry out the tree could die.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他硬被归入儿童文学作家之列。
He has been pigeonholed as a children's writer.
《牛津词典》
-
她又硬又直的短发被汗浸湿了。
Her short spiky hair is damp with sweat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他硬下心来把实情告诉了他们。
He steeled himself to tell them the truth.
《牛津词典》
-
你在试图把我硬塞给别人吗？
Are you trying to pawn me off on somebody?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他往他的车里硬塞进八个人。
He crammed eight people into his car.
《牛津词典》
-
他硬挤出一丝干涩的微笑。
His mouth twisted into a wry smile.
《牛津词典》
-
他经过我的身边向卖酒的柜台硬挤过去。
He barged past me to get to the bar.
《牛津词典》
-
对不起，这么热的天硬拉着你跑了这一路。
I'm sorry to drag you all this way in the heat.
《牛津词典》