他们连续击门，试图破门而入。
警察不得不破门而入。
消防队员不得不破门而入，解救困在里面的人。
Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside.
他们试图破门而出，但没有成功。
他攻进两球，另有两球也险些破门。
盗贼破门而入，偷走了五台电脑。
他们不得不破门而入。
欧文对准无人控制的球就是一脚，破门得分。
蒙面劫匪破门而入，将他绑了起来，并抢走了$8000。
Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.
他们破门而入。
如果你把窗帘拉上，窃贼就不太可能试图破门而入，因为他们无法确定是否有人在家。
And if you keep your curtains closed, burglars are less likely to try and break in because they can't be sure whether someone's home or not.
在第79分钟里，前锋阿比·瓦姆巴赫（AbbyWambach）接队友劳伦·切尼（Lauren Cheney）开出的角球头球破门，为本队取得2：1领先。
Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.
窃贼破门而入。
他们破门而入，把所有家具都搬走了。
小偷破门而入，屋里几乎被洗劫一空。
After the thief broke in, there was almost nothing left in the room.
一个邻居报警说有两个男人正试图破门进入他家。
A neighbor called police and reported two men trying to break into the house.
小偷在夜间破门进入住宅。
但是你若不邀请我进入你的心门的话，我不打算破门而入。
But I'm not going to break down the door of your heart. You've got to invite me in.
盗贼正要破门而入时，警察出奇不意地把他抓住了。
The policeman took the burglar by surprise as he broke into the house.
“粉红豹”的显赫名声还来自于他们富有创意的破门和大胆的脱逃。
The Pink Panthers are also known for their daring escapes and creative break-ins.
然而，年仅20岁的穆勒不仅仅只拥有高效的破门能力。
Muller repaid the coach's faith with a total of 13 league goals, although the 20-year-old offers considerably more than effective finishing skill.
曼奇尼的球队是领先集团中头球破门最少的球队（2次）。
Roberto Mancini’s side have scored the joint-fewest headed goals in the top flight this season (2).
我相信当所有人都调整好之后，我们能够制造更多破门的机会。
I believe when everyone is fit we can create clear cut chances.
打劫者破门而入，偷走他大部分商品，并且带不走的就毁掉了。
I couldn't bear it. "they had broken in, stolen most of his goods and destroyed what they couldn't take."
我得知，当消防人员破门而入时，一群啮齿动物蜂拥跑进院子里，四处逃窜。
I'm told that when the firemen broke down the front door a sea of rodents flooded out into the yard, fleeing in every direction.
最终，凯撒破门而出，偷了一些让他变聪明的药，然后返回将药给了他的猩猩同伴。
Eventually, Caesar breaks out, steals some of the medicine that made him smart and returns to give it to his ape comrades.
最佳例子可能是加斯科因攻进苏格兰的一球，还有亨利对曼联时的破门得分。
The primest cuts are probably Paul Gascoigne against Scotland and Thierry Henry against Manchester United.
巴西球星卡卡在本场比赛中2次助攻球队破门，但终因吃到两张黄牌而被罚下。
Brazilian star Kaka, who set up two of his team's goals, was ejected with two yellow CARDS.
切尔西第八十九分钟把比分扩大到7 - 1，兰帕德接阿内尔卡传球头球破门。
But Chelsea made it 7-1 in the 89th minute when Lampard headed home a cross from Anelka.
切尔西第八十九分钟把比分扩大到7 - 1，兰帕德接阿内尔卡传球头球破门。
But Chelsea made it 7-1 in the 89th minute when Lampard headed home a cross from Anelka.
应用推荐