他攻进两球，另有两球也险些破门。
欧文对准无人控制的球就是一脚，破门得分。
蒙面劫匪破门而入，将他绑了起来，并抢走了$8000。
Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.
如果你把窗帘拉上，窃贼就不太可能试图破门而入，因为他们无法确定是否有人在家。
And if you keep your curtains closed, burglars are less likely to try and break in because they can't be sure whether someone's home or not.
在第79分钟里，前锋阿比·瓦姆巴赫（AbbyWambach）接队友劳伦·切尼（Lauren Cheney）开出的角球头球破门，为本队取得2：1领先。
Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.
强盗经常在半夜破门而入。
但是你若不邀请我进入你的心门的话，我不打算破门而入。
But I'm not going to break down the door of your heart. You've got to invite me in.
我记得亨利轻挑一个球越过他头顶，然后破门。
I remember Thierry Henry flicking a ball over his head and scoring.
“粉红豹”的显赫名声还来自于他们富有创意的破门和大胆的脱逃。
The Pink Panthers are also known for their daring escapes and creative break-ins.
然而，年仅20岁的穆勒不仅仅只拥有高效的破门能力。
Muller repaid the coach's faith with a total of 13 league goals, although the 20-year-old offers considerably more than effective finishing skill.
曼奇尼的球队是领先集团中头球破门最少的球队（2次）。
Roberto Mancini’s side have scored the joint-fewest headed goals in the top flight this season (2).
打劫者破门而入，偷走他大部分商品，并且带不走的就毁掉了。
I couldn't bear it. "they had broken in, stolen most of his goods and destroyed what they couldn't take."
我得知，当消防人员破门而入时，一群啮齿动物蜂拥跑进院子里，四处逃窜。
I'm told that when the firemen broke down the front door a sea of rodents flooded out into the yard, fleeing in every direction.
塞拉·德斯和他一块儿踢球，说他在训练场上可以接球后，连过十人，破门得分。
Celades played with him, and said he would just pick a ball up in training, beat 10 men and score.
最终，凯撒破门而出，偷了一些让他变聪明的药，然后返回将药给了他的猩猩同伴。
Eventually, Caesar breaks out, steals some of the medicine that made him smart and returns to give it to his ape comrades.
一旦我们有了那些基础和品质，我们就能破门得分并且一直创造进球的机会。
Once we have that base and that quality we can score goals and create goals all the time.
最佳例子可能是加斯科因攻进苏格兰的一球，还有亨利对曼联时的破门得分。
The primest cuts are probably Paul Gascoigne against Scotland and Thierry Henry against Manchester United.
当然了，劳尔破门如此频繁，以致于这一形象成为了许多球迷心目中的经典。
Of course, Raul scores so frequently that this image is one seared in the minds of many football fans.
巴西球星卡卡在本场比赛中2次助攻球队破门，但终因吃到两张黄牌而被罚下。
Brazilian star Kaka, who set up two of his team's goals, was ejected with two yellow CARDS.
切尔西第八十九分钟把比分扩大到7 - 1，兰帕德接阿内尔卡传球头球破门。
But Chelsea made it 7-1 in the 89th minute when Lampard headed home a cross from Anelka.
阿内尔卡在左路为阿什利·科尔送出妙传，随后科尔突破助攻兰帕德门前6码划铲破门。
Anelka fed Ashley Cole on the left wing and his cross was volleyed home from six yards by Lampard.
此场景足以让观众铭记阿诺在破门而入时说的那句：“我会回来的”——他经久不衰的台词。
It was memorable enough to make Arnold's last words before breaking down the doors — "I'll be back" — his lasting catchphrase.
凯利在英格兰u21的两场国际比赛中攻入2球，克拉克很高兴看到这名年轻后卫在周一用头球破门。
Kelly has scored two goals in two games for England U21s during this international break - and Clarke was delighted to see the youngster net with his head on Monday.
首个入球起源于右路进攻，吉格斯传球找到了贝尔巴托夫，后者分球给朴智星，朴智星横传欧文破门。
The first goal stemmed from a flowing move on the right, Giggs linking with Berbatov before Park Ji-sung turned the ball into Owen's path.
他总是能在最关键的时候进球不论是在上场对阵埃弗顿的比赛中，还是那次做客安菲尔德的头球破门。
Scoring in key moments like his latest against Everton or the one he did in front of Liverpool.
全部算下来。他一共代表曼联出战过404次，并且234次破门得分，差不多每场比赛能进0.58球。
In all, he played 404 times for Manchester United, scoring no less than 234 times, at.58 goals per game.
房屋的检测员昨天也来过，可也说不清为什么房子会裂的。他问我有没有人踢过门或者是想破门而入之类的。
The surveyor came round yesterday and couldn't find the cause of the crack, he asked me if anybody had kicked or tried to force the door.
2010年7月2日，在1/4决赛对加纳的比赛中，弗兰直接任意球破门扳平比分，将1：1的比分保持到了终场。
On 2 July 2010, Forlán scored a free kick against Ghana to equalise during the quarter-finals.
从那刻开始，由于一直把握不住门前机会以及阿森纳顽强的防守，巴塞罗那为浪费了更多破门机会而遗憾不已。
From that point onwards Barcelona were guilty of wasting a plethora of chances through a combination of poor finishing and some dogged Arsenal defending.
从那刻开始，由于一直把握不住门前机会以及阿森纳顽强的防守，巴塞罗那为浪费了更多破门机会而遗憾不已。
From that point onwards Barcelona were guilty of wasting a plethora of chances through a combination of poor finishing and some dogged Arsenal defending.
应用推荐