-
他们连续击门，试图破门而入。
They were battering the door, they were trying to break in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察不得不破门而入。
The police had to smash the door down.
《牛津词典》
-
消防队员不得不破门而入，解救困在里面的人。
Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside.
《牛津词典》
-
他们试图破门而出，但没有成功。
They tried to break the door out but failed.
youdao
-
盗贼破门而入，偷走了五台电脑。
Thieves broke in and ripped off five computers.
《牛津词典》
-
他们不得不破门而入。
They had to knock the door down to get in.
《牛津词典》
-
他们破门而入。
They broke down the door and broke in.
youdao
-
窃贼破门而入。
The thief broke into the house.
《新英汉大辞典》
-
他们破门而入，把所有家具都搬走了。
They broke in and made off with all the furniture.
youdao
-
终于，上周发生另一起的破门而入。
Finally, last week there was another break-in.
youdao
-
小偷破门而入，屋里几乎被洗劫一空。
After the thief broke in, there was almost nothing left in the room.
youdao
-
夜窃贼破门而入，偷了我的钱。
The burglar broke in and stole my money.
youdao
-
窃贼破门而入，偷走了我的钱。
The burglar broke in and stole my money.
youdao
-
一个邻居报警说有两个男人正试图破门进入他家。
A neighbor called police and reported two men trying to break into the house.
youdao
-
他破门而入，偷走了我的钱。
He broke in and stole my money.
youdao
-
她回来时发现有人破门而入。
She found the door broken in when she came back.
youdao
-
窃贼破门而入，偷走了银器。
Thieves broke in and stole the silver.
youdao
-
小偷在夜间破门进入住宅。
The thief broke into the house during the night.
youdao
-
小偷破门而入偷走了电视机。
The thief broke in and took away the TV set.
youdao
-
消防员破门而入冲向孩子们。
The fireman smashed the door down to reach the children.
youdao
-
他们破门而入，把所有家具都搬走了。
They broke in and made off all the furniture.
youdao
-
正是这些匪徒破门进入仓库。
It was the gangsters that broke into the warehouse.
youdao
-
他们把钱藏了起来，以免小偷破门而入。
They hid the money lest thieves (should) break in.
youdao
-
他们破门而入抢劫了仓库。
They broke in and looted the warehouse.
youdao
-
强盗经常在半夜破门而入。
Robbers often break in at midnight.
youdao
-
然而首先破门的却是弱势下的西班牙人。
However, it is the first to break the Spaniard vulnerable.
youdao
-
小偷破门进入那个商店。
The thieves broke into the shop.
youdao
-
窃贼破门进入宫殿偷走了国王的金银财宝。
Thieves break into the palace and steal the king's treasure.
youdao
-
球迷们认为我可以远射破门当然也很荣幸。
It's nice that fans think I can score from distance, though.
youdao
-
球迷们认为我可以远射破门当然也很荣幸。
It's nice that fans think I can score from distance, though.
youdao