她不知道他是否有个可以畅谈的知音。
She wondered whether he had someone to whom he could talk freely.
我和史蒂夫成为了知音和形影不离的伙伴。
我希望我的音乐能找到知音人的。
深谙美食的徽州人是毛豆腐的知音。
Huizhou people who are gourmets can truly appreciate hairy tofu.
对我们的传统绘画,他是异国的知音。
杰夫:看来,我遇到知音了。
忠实可靠的朋友难找。(知音难觅。)
所以我来到这里,希望找到我真正的知音。
你应该要知道,知音不是说遇到就能遇到的。
知音谷不仅谷秀瀑美,还是娃娃鱼的极乐世界。
The Bosom Friends Valley not only boasts graceful scenery, but also is a paradise for giant salamanders.
我找到了我的知音。
感知音频编码是音频信号存储和传输的主流技术。
Perceptual audio coding is the mainstream technology for the storage and trans-mission of audio signals.
春日闻知音阳光暖人心,天使振翅飞带来爱之音。
'Tis heard in spring When light and sunbeams, warm and kind, On angel's wing Bring love and music to the mind.
另几项研究表明,颞叶是认知音乐特质的一个重要区域。
Several studies have shown the temporal lobe to be one key region for understanding certain musical features.
斯劳尔·霍夫不仅受到了白居易的启发,更将其视作自己的知音。
Not only was Slauerhoff inspired by Bai Juyi's poem, he considered Bai Juyi as his soulmate.
这些都是其《知音篇》存在的白璧微瑕,研读者不能不予以注意。
Those are all the flaws of the article which the readers should pay more attention to.
你是我的知音,但你不能代替我的朋友,正像朋友不能代替你一样。
But you can not take the place of other friends any more than they can do yours.
知音,不需多言,要用心去交流;友谊,不能言表,要用心去品尝。
Friend, do not need to say more, to work hard to exchange; friendship, not words to heart to taste.
数字音频水印技术和感知音频编码技术相结合,在音频信号中嵌入水印数据。
Combined with perceptual audio coding technology, digital audio water-marking technology embeds watermark data into audio signals.
让我们友谊的轻舟,像箭似的向着灿烂的朝阳前进,真正的知音,不须多言。
Let our canoe of friendship shoot like an arrow towards the rising sun because the taciturn cooperation among true friends is beyond wordy explanations.
心有琴弦,纵然客去茶凉,仍有小曲缓缓响起,仍有满树桂花知音而化为酒香。
The strings in your heart, even if the guest to tea cool, there is still a little song rings, still have full slowly osmanthus trees companion and into a bouquet.
人生路上何须惆怅,天涯海角总有知音。把握机会珍惜缘份,祝愿我们友谊长存。
On the road of life will be melancholy, there are friends in the remotest corners of the globe. Grasp the opportunity to cherish the fate, wish our friendship forever.
上帝创造这个世界,艺术家用画笔留住这个世界,我们在呼唤欣赏这个世界的知音。
God create this world, and artists retain this world by brush-pencil. We are calling for the listeners who enjoy this world.
而《知音》则沿着纪实道路,为读者讲述“真”、“情”故事,缔造了一个期刊神话。
Luckily, Zhi Yin narrates true and feeling stories on-the-spot record, and then create a myth of magazine.
《知音》的成功,除源于其经营管理之外,还得益于其故事文本的叙事方式和叙事技巧。
The success of Zhi Yin is not only owing to its management but its narrative mode and artifice.
《知音》的成功,除源于其经营管理之外,还得益于其故事文本的叙事方式和叙事技巧。
The success of Zhi Yin is not only owing to its management but its narrative mode and artifice.
应用推荐