我和史蒂夫成为了知音和形影不离的伙伴。
千里难寻是知音。我们品读友谊，感悟人生。
Hard to Find thousands of miles is a bosom friend. We read Goods friendship, perception of life.
知音少，弦断有谁听。
知音谷不仅谷秀瀑美，还是娃娃鱼的极乐世界。
The Bosom Friends Valley not only boasts graceful scenery, but also is a paradise for giant salamanders.
感知音频编码是音频信号存储和传输的主流技术。
Perceptual audio coding is the mainstream technology for the storage and trans-mission of audio signals.
春日闻知音阳光暖人心，天使振翅飞带来爱之音。
'Tis heard in spring When light and sunbeams, warm and kind, On angel's wing Bring love and music to the mind.
另几项研究表明，颞叶是认知音乐特质的一个重要区域。
Several studies have shown the temporal lobe to be one key region for understanding certain musical features.
克莉丝汀可算是照着知音了，而且他们俩都喜欢小动物。
"Kristen has found someone to share her Miley obsession with, and they both love pets," the source said.
刘知音细腻的青春浪漫在她小巧梦幻的雕塑作品上充分体现；
Li Zhiyin's exquisite youth romance is fully embodied in her small dreamlike sculptures;
一个人的生命里，擦间而过的人有千千万万，有几个是知音？
There will be a vast amount of persons passing by shoulder by shoulder during you life. however, how many bosom friends you can find?
斯劳尔·霍夫不仅受到了白居易的启发，更将其视作自己的知音。
Not only was Slauerhoff inspired by Bai Juyi's poem, he considered Bai Juyi as his soulmate.
这些都是其《知音篇》存在的白璧微瑕，研读者不能不予以注意。
Those are all the flaws of the article which the readers should pay more attention to.
你是我的知音，但你不能代替我的朋友，正像朋友不能代替你一样。
But you can not take the place of other friends any more than they can do yours.
知音，不需多言，要用心去交流；友谊，不能言表，要用心去品尝。
Friend, do not need to say more, to work hard to exchange; friendship, not words to heart to taste.
把馆长助理角色定位于馆长的助手与参谋、馆员的挚友、读书者的知音；
The orientation to the role of the assistant director of the librarian is a helper and a counsellor, a closed friend of the staff and the resders.
数字音频水印技术和感知音频编码技术相结合，在音频信号中嵌入水印数据。
Combined with perceptual audio coding technology, digital audio water-marking technology embeds watermark data into audio signals.
让我们友谊的轻舟，像箭似的向着灿烂的朝阳前进，真正的知音，不须多言。
Let our canoe of friendship shoot like an arrow towards the rising sun because the taciturn cooperation among true friends is beyond wordy explanations.
心有琴弦，纵然客去茶凉，仍有小曲缓缓响起，仍有满树桂花知音而化为酒香。
The strings in your heart, even if the guest to tea cool, there is still a little song rings, still have full slowly osmanthus trees companion and into a bouquet.
人生路上何须惆怅，天涯海角总有知音。把握机会珍惜缘份，祝愿我们友谊长存。
On the road of life will be melancholy, there are friends in the remotest corners of the globe. Grasp the opportunity to cherish the fate, wish our friendship forever.
上帝创造这个世界，艺术家用画笔留住这个世界，我们在呼唤欣赏这个世界的知音。
God create this world, and artists retain this world by brush-pencil. We are calling for the listeners who enjoy this world.
而《知音》则沿着纪实道路，为读者讲述“真”、“情”故事，缔造了一个期刊神话。
Luckily, Zhi Yin narrates true and feeling stories on-the-spot record, and then create a myth of magazine.
《知音》的成功，除源于其经营管理之外，还得益于其故事文本的叙事方式和叙事技巧。
The success of Zhi Yin is not only owing to its management but its narrative mode and artifice.
他以诙谐的口吻谈说真理，仿佛故意要减弱他的发现的重要性，以便只让它进入真正知音的耳朵。
His humorous tone of that truth, as if deliberately to weaken the importance of his discovery, only to let it enter the real Salon ears.
关键人物瑜亮曾被虚构为敌手，但吴宇森尊重历史令两位私下成为知音的编写削弱了戏剧性效果。
The pivotal Zhu-ge and Zhou have been apocryphally depicted as rivals, but Woo's decision to follow history and turn them into potential soul mates weakens dramatic power.
在S1240系统中，对于通过DSN网络送出的通知音，最典型的应用就是动态改号的录音通知。
In the system S1240 the most typic application of the information sound sent by the network DSN is the recorded information of dynamic number changing.
在聚会上，一位退休的历史学教授韦恩·达德利找到了知音——一位54岁的主教牧师布莱恩·默多克。
At the party, Wayne Dudley, a retired history professor, met a kindred spirit: Brian Murdoch, a 54-year-old Episcopal priest.
在聚会上，一位退休的历史学教授韦恩·达德利找到了知音——一位54岁的主教牧师布莱恩·默多克。
At the party, Wayne Dudley, a retired history professor, met a kindred spirit: Brian Murdoch, a 54-year-old Episcopal priest.
应用推荐