-
他看着在睡梦中呼吸均匀的埃伦。
He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从睡梦中醒来,浑身冷汗。
He awoke from his sleep in a cold sweat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在睡梦里嘟囔了些什么。
He murmured something in his sleep.
《牛津词典》
-
响声把我从睡梦中惊醒。
A noise stirred me from sleep.
《牛津词典》
-
托尼在睡梦中呻吟了一下,然后转身侧躺。
Tony moaned in his sleep and then turned over on his side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
早晨6点钟,电话铃声就把我从睡梦中吵醒了。
The telephone roused me from my sleep at 6 a.m.
《牛津词典》
-
他在睡梦中大叫。
He cried out in his sleep.
《牛津词典》
-
一阵敲门声把他从睡梦中惊醒了。
He was roused from sleep by a heavy pounding on the door.
《新英汉大辞典》
-
“也许她会在睡梦中唱歌。”彼得说。
"Perhaps she is going to sing in her sleep," said Peter.
youdao
-
人在进入睡梦时会发生什么?
What happens when one enters a dream state?
youdao
-
守卫从舒适的睡梦中醒来。
The watchman awakes from a gentle slumber.
youdao
-
最后她安静下来了,只是在睡梦中呻吟了几声。
At last she was still, only moaning a little in her sleep.
youdao
-
youdao
-
她一定做了一个愉快的梦,因为她在睡梦中微笑着。
She must have had a happy dream, for she was smiling in her sleep.
youdao
-
后来他向露丝坦白,他几乎在睡梦中也能写出那样的东西来。
As he later confessed to Ruth, he could write something like that almost in his sleep.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
西班牙国王胡安卡洛斯曾坚称:“国王们没有退位,他们在睡梦中去世了。”
King Juan Carlos of Spain once insisted "kings don't abdicate, they die in their sleep".
youdao
-
youdao
-
youdao
-
你在睡梦里讲着呓语。
You were talking gibberish in your sleep.
《牛津词典》
-
男孩从睡梦中惊醒,吓了一跳。
The boy had woken from the dream with a start.
youdao
-
当他站在她身边时,她跳了起来,好像突然从睡梦中惊醒那样。
When he stood beside her, she jumped as if she had suddenly been woken up from sleeping.
youdao
-
电话铃声把他从睡梦中惊醒。
The sound of the telephone pierced his sleep.
youdao
-
然而,他不打算把他从睡梦中唤醒。
However, he was not going to rouse him from his sleep.
youdao
-
有个弟子打瞌睡梦见进了天堂。
A disciple fell asleep and dreamed that he had entered Paradise.
youdao
-
德怀尔在睡梦中得到了灵感。
The inspiration struck Dwyer in his sleep.
youdao
-
可又担心把你从睡梦中惊醒。
Doing that would disturb and wake you up from your sleep.
youdao