政府正在制定新策打击网络盗版。
近来，盗版成为人们讨论的热门话题。
出版商不再担心盗版问题，因为他们的游戏是在云端而不是在可以复制的光盘上。
Publishers no longer have to worry about piracy, as their games live in the cloud rather than on a disc that can be copied.
好莱坞的电影公司和媒体公司都在竞相提升它们的线上业务，部分是为了遏制对其内容的网上盗版。
Hollywood studios and media companies are vying to boost their online businesses, in part to stem online piracy of their content.
随着知识产权在当今世界中发挥越来越重要的作用，政府为书籍免受盗版危害提供了更多的法律保护。
As intellectual property plays an increasingly important role in today's world, the government has provided more legal protection for books against piracy.
持有版权是制止盗版的唯一法律手段。
Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.
该DVD的盗版已经有售了。
计算机犯罪包括数据窃取和盗版软件。
盗版者卖出了价值7千5百万美元的复制品。
图书馆以自己的方式抵制盗版图书，我认为所有作家应该尽可能地支持图书馆。
Libraries, in their own way, help fight book piracy and I think all writers should support libraries in a significant way when they can.
就我个人而言，我不赞同盗版。
这个软件巨头公开坚决反对盗版。
Officially, the software giant has taken a firm line against piracy.
用来反制盗版的科技也日新月异。
The technology used to counter pirates is also becoming more sophisticated.
迈克尔：它可能是盗版软件。
公司制定了禁止使用盗版软件的规定。
销量上升也只是反盗版运动的一部分。
董先生很谨慎，没有向法院提供盗版。
Mr Dong prudently refrained from offering the court a pirated copy.
并且总是存在网上盗版可能带来的威胁。
And there is always the threat that online piracy might take off.
不要担心这首曲子被盗版。
微软甚至还内置了能使盗版失效的机制。
Microsoft even slipped in a mechanism to disable pirated copies.
我们最大对手其实是盗版。
Our biggest competition as a company is in actuality piracy.
以后别再买盗版碟就是了。
微软对打击盗版采取了强硬的立场。
Microsoft has adopted a hard-line stance against counterfeiting.
他们也许不会对网络盗版的后果感到担忧。
They may not worry about the consequences of digital piracy.
他们还发现盗版是全球普遍现象（图一）。
They also discovered that the piracy phenomenon is not limited to any one particular market.
取而代之，他们看盗版光碟或者在网上冲浪。
没有人将此视作盗版。
应用推荐