-
太空之辽阔的确使人难以想象。
The vastness of space really boggles the mind.
《牛津词典》
-
我们的确应该马上去看看他们。
We should really go and visit them soon.
《牛津词典》
-
新任宣传部经理的确精明干练。
The new publicity manager is really on the ball.
《牛津词典》
-
我想她的确是以她特有的方式爱你。
I expect she does love you in her own way.
《牛津词典》
-
啊，情况的的确确比预计的要好。
Well, really and truly , things were better than expected.
《牛津词典》
-
他对彭尼的确是认真的，他想跟她订婚。
He's really serious about Penny and wants to get engaged.
《牛津词典》
-
这的确很不错，对吗？
It really isn't half bad, is it?
《牛津词典》
-
这的确是非凡的成就。
It is indeed a remarkable achievement.
《牛津词典》
-
她的确是网球高手。
She's really hot stuff at tennis.
《牛津词典》
-
你理短发的确很帅。
Short hair really becomes you.
《牛津词典》
-
她的确有组织才能。
She has an undoubted talent as an organizer.
《牛津词典》
-
说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。
When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的确喜欢你。
He really likes you.
《牛津词典》
-
假如我与人发生了争执，打扫厨房的确会消除沮丧。
Cleaning my kitchen really works off frustration if I've had a fight with someone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我知道这听起来像陈词滥调，然而的确是一见钟情啊！
I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
《牛津词典》
-
放下工作稍事休息，的确使我更有精力在新的一年大干一场了。
The break from work really set me up for the new year.
《牛津词典》
-
youdao
-
赢得这么一场大型比赛的确让我士气大振。
It did give me a boost to win such a big event.
youdao
-
的确，纸质书带来了一种非常不同的阅读体验。
It's true that paper books bring a very different reading experience.
youdao
-
的确，圣何塞的街道在某些方面似乎展现出美国最好的一面。
Indeed, the streets of San Jose seem, in some ways, to embody the best of America.
youdao
-
youdao
-
我们的业绩的确超过了去年的数字。
We've certainly improved on last year's figures.
《牛津词典》
-
这家博物馆的确值得参观。
The museum is certainly worth a visit.
《牛津词典》
-
你这辆车真好。的确好！
That's a fine car you have. Yes sir!
《牛津词典》
-
他的确招人喜欢。
He's a real sweetie.
《牛津词典》
-
她的确精力充沛。
She's certainly brimful of energy.
《牛津词典》
-
我的确幸运有一位仁慈的妻子，她天生富有爱心。
I am certainly lucky to have a kind wife who is loving by nature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她讲述的故事的确很生动，包括了她在英国、德国和西班牙的生活。
The story she told was certainly colourful, and extended over her life in England, Germany, and Spain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你没法不佩服她—她的厨艺的确了不起。
You've got to hand it to her—she's a great cook.
《牛津词典》
-
他的确热衷于这项工作。
He had a real enthusiasm for the work.
《牛津词典》