星期天还得上班的确不合常情。
It really goes against the grain to have to work on a Sunday.
了解食物的营养成份有时的确有用。
It does sometimes help to know the nutritional content of foods.
竞选活动的确日益激烈了。
事情并没有那么糟糕，她的确有意夸张。
你的确不能在你知道事实之前进行评论。
我对休和我将如何为人父母的确有些担心。
I did have a few worries about how Hugh and I would shape up as parents.
我们几年来的确保持最低水平的通货膨胀。
污水中的营养物的确会加快海藻的生长速度。
他的确显得很疲倦。
说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。
When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
近来我们的确很忙，不过现在情况开始有所缓解了。
We've been really busy, but things are starting to slacken off now.
假如我与人发生了争执，打扫厨房的确会消除沮丧。
Cleaning my kitchen really works off frustration if I've had a fight with someone.
采访政治家可能并不是多么难的事，但的确很重要。
Interviewing politicians may not be rocket science, but it does matter.
我们的初步结果表明人们的确主观地觉得这个演讲更清楚。
Our preliminary results suggest that people do subjectively find the speech clearer.
这些表达法经常可以互换使用，但它们的确有不同的含义。
These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.
这些实验对环境造成的确切代价在未来数年内是看不见的。
The true cost of these experiments to the environment will not be known for years to come.
我对考试提心吊胆，但其实我本不必担心，这次考试的确很容易。
I got very nervous about the exam, but in the event, I needn't have worried; it was really easy.
但是，政府的确在精心安排的营救活动中，扮演着重要的催化角色。
Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.
她看到的确有个男人紧跟在她身后。而且，他还在怪异地观察着她。
She saw that there was indeed a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely.
我认为这主要涉及到人们的确感到非常依赖他们的汽车这样一个事实。
I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobiles.
梦想？我们的确拥有梦想。
我非常喜欢你，我的确相信知更鸟也喜欢你！
I like thee wonderfully, an' so does th' robin, I do believe!
那泉水的确会考验你。
他的确喜欢做饭。
我们的业绩的确超过了去年的数字。
医生们难以判定她的确切病因。
Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness.
你居住的确切地点是哪里？
船舶失事的确切地点是在1988年发现的。
我已要求在看到所有的确切信息后再作决定。
I've asked to see all the facts and figures before I make a decision.
他的确显得不高兴。
应用推荐