学校被征用作为军用医院。
用户：构建组合应用作为可重用软件资产。
Users: Build composite applications as reusable software assets.
在WSDL中用相关uri引用作为命名空间声明。
Grails并不需要你以一个EJB3应用作为起点。
Well, Grails doesn't require that you have an EJB3 application as your starting point.
一个将模块化的Flex应用作为OSGi束部署的平台。
A platform for deploying modular Flex applications as OSGi bundles.
分段的使用作为物理划分模型内容的方式在逻辑上是透明的。
The use of Fragments as a way to physically partition model content is logically transparent.
我们避免将重用作为一个主要卖点，因为它太难衡量和量化了。
We avoid reuse as a primary selling point since it is too hard to measure and quantify.
LIKE谓词有一个新特性，允许使用列引用作为模式表达式。
There is also a new feature for the LIKE predicate that makes it possible to use a column reference as pattern expression.
黑客总是将当前最流行的应用作为攻击目标以达到最大范围的影响。
Hackers usually target the most widely used products in order to achieve the maximum impact.
因此您应该避免去创建一个使用远程引用作为参数或返回值的服务端点。
Hence, you should avoid creating a service endpoint that USES a remote reference as a parameter or return value.
多个逻辑单元的使用作为一种物理划分模型内容的方式是逻辑上不透明的。
The use of multiple LUs as a way to physically partition model content is logically opaque.
你也可以创建一个编码标准，即每个测试用例都以对该函数的调用作为结束。
You might create a coding standard that says that every test case ends with a call to this function.
定制代码(如图6所示)使用测试中的引用作为输入，然后返回修改的值到测试中。
Custom code (shown in Figure 6) USES references in the test as input, and then returns modified values to the test.
这就是说，您能利用作为基础的JDK的全面API编写EcmaScript程序。
That is, you can code your EcmaScript program to take advantage of the comprehensive APIs of the underlying JDK.
您可以跳入被调用函数或程序进行逐句调试，或仅仅将整个调用作为一个当前语句来运行。
You can step into called functions or programs, or just treat the calls as part of running the current statement.
第二种格式将创建新的datasource，使用作为url属性值提供的JDBC URL。
The second form causes a new datasource to be created, using the JDBC URL provided as the value of the url attribute.
因为我同时允许让方法调用和属性调用作为定义查询，因此在清单14中必须编写至少两个测试。
Because I allow both a method call and a property call to work as a definition query, I must write at least two tests in Listing 14.
为了测试云性能，报告作者选取了4种类型的测试并在5个云平台上运行5个原生应用作为基准。
In order to test cloud performance, the authors of the report have selected 4 types of tests and benchmarking 5 native applications running on 5 different cloud platforms.
例如，程序员可以将StarOffice字处理器或电子表格应用作为组件放入客户关系管理包中。
For example, a programmer could drop the StarOffice word processor or spreadsheet application into a customer relationship management package using them as components.
它展示了一个Perl程序，这个程序使用作为参数传入的用户ID和密码来连接数据库sample。
It demonstrates a Perl program that connects to database SAMPLE with user ID and password that are passed to the program as parameters.
例如玉米和甘蔗之类的粮食作物，已在世界各地被利用作为能源生产的主要来源，特别是蒸馏酒精。
Food crops such as corn and sugarcane have been tapped as major sources of energy production around the world, especially for distilling ethanol.
如果您决定采用作为主机的专用安全监视Web服务，务必记住这与集中的安全监视Web服务不是同一回事。
If you decide on a dedicated security monitoring Web service as the host, keep in mind that this is not the same thing as a centralized security monitoring Web service.
削减其浮肿的管理阶层是与过去的重大决裂，在过去70多年里，通用作为世界上最大的汽车生产商堪称傲视群雄。
Cutting its bloated management ranks is a huge break from the past, when G.M. towered over its competitors as the world's biggest automaker for more than 70 years.
在Facebook上发现的调情短信和照片，正越来越多地被引用作为“不合理行为”以及“不可调和的矛盾”的证据。
Flirty messages and photographs found on Facebook are increasingly being cited as proof of unreasonable behaviour or irreconcilable differences.
Popescu指出，关于引进共同分担费用作为补足资金缺口的方法的讨论一直存在，但是他认为这一做法的效果会很有限。
Popescu notes that there has been talk of introducing co-payments as a way of making up the shortfall in funds, but believes that this will have limited impact.
那些典型的客户认为他们可以创造大量金钱，但并不确切知道他们是如何做到的，因此非常乐于支付他们高额费用作为回报。
The typical client imagines they generate lots of money, doesn't know quite how they do it, and is willing to pay their high fees as a result.
convert以包含有输入字符串的变量以及对Label窗口小部件的引用作为参数，以改变Label所显示的值。
The convert function takes the variable containing the input string, as well as a reference to the Label widget as parameters, so that it can change the value shown by the Label.
当您将引用作为Bean的属性的值时，实际上就是在调用依赖项注入，并且无需编写某一类粘合代码来将组件绑定在一起。
When you put references as the value of a bean's property, you are really calling the dependency injection without having to write some sort of glue code to tie components together.
测试客户机使用作为命令行参数传递进来的服务端点参数创建了一个服务stub实例，然后依次执行5 个服务调用
The test client creates an instance of the service stub using service endpoint parameters passed in as command-line arguments, and then executes a sequence of five service calls
研究人员还不能确定为何会出现这种情况，不过他们建议，应该把雌激素和皮肤黑色素的潜在保护作用作为可能的原因进行调查。
Researchers are not sure why, but they suggested that the potential protective effects of the female hormone estrogen and the skin pigment melanin should be investigated as potential reasons.
应用推荐