用户：构建组合应用作为可重用软件资产。
Users: Build composite applications as reusable software assets.
如果没有另外指定的话，它将使用作为根元素。
If you don't tell it to do otherwise, it will use as the root element.
在WSDL中用相关uri引用作为命名空间声明。
Grails并不需要你以一个EJB3应用作为起点。
Well, Grails doesn't require that you have an EJB3 application as your starting point.
一个将模块化的Flex应用作为OSGi束部署的平台。
A platform for deploying modular Flex applications as OSGi bundles.
分段的使用作为物理划分模型内容的方式在逻辑上是透明的。
The use of Fragments as a way to physically partition model content is logically transparent.
我们避免将重用作为一个主要卖点，因为它太难衡量和量化了。
We avoid reuse as a primary selling point since it is too hard to measure and quantify.
通常，会选择让应用程序使用作为其事实标准的特定传输协议。
Typically, select application types use specific transports as their de facto standard.
LIKE谓词有一个新特性，允许使用列引用作为模式表达式。
There is also a new feature for the LIKE predicate that makes it possible to use a column reference as pattern expression.
随着所谓的水印墨水的应用，这种晶片也可以用作为秘密代码设备。
With this so-called Watermark Ink writing, the chips could also serve as secret code devices.
黑客总是将当前最流行的应用作为攻击目标以达到最大范围的影响。
Hackers usually target the most widely used products in order to achieve the maximum impact.
因此您应该避免去创建一个使用远程引用作为参数或返回值的服务端点。
Hence, you should avoid creating a service endpoint that USES a remote reference as a parameter or return value.
多个逻辑单元的使用作为一种物理划分模型内容的方式是逻辑上不透明的。
The use of multiple LUs as a way to physically partition model content is logically opaque.
我们现在支持将对SCA服务的引用作为WS-BPEL过程合作者的链接。
We now support references to SCA services as WS-BPEL processes partner links.
最终，文件中的数据可以被提取，然后显示或使用作为输入数据来运行其它操作。
Finally, the data from the document can be extracted and then displayed or used as input for performing additional operations.
常见使用模式之一涉及到使用作为组织的公开(或外部提供的)服务构造的中介。
One of the common usage patterns involves mediations that are constructed to act as the exposed (or externally provided) service for an organization.
定制代码(如图6所示)使用测试中的引用作为输入，然后返回修改的值到测试中。
Custom code (shown in Figure 6) USES references in the test as input, and then returns modified values to the test.
光束无法被固定在一点上被捕捉，这样只可以被用作为一种存储形式，而这也是很大的一个障碍。
That beams of light cannot be held stationary, and thus used as a form of memory store, is a big obstacle to doing this.
应当通过编辑单个实例，来利用作为IBM工具一部分的XML编辑器来创建测试数据。
One could use the XML editors that are part of IBM tools to create test data by editing individual instances.
你可以在常春藤联盟校或者一流学府上课不用作为一个老套的只为学分计的学生去申请。
You can take courses at an Ivy League or top college without applying as a traditional degree seeking student.
常见esb使用模式之一涉及到使用作为组织的公开(或外部提供的)服务构造的中介。
One of the common ESB usage patterns involves mediations that are constructed to act as the exposed (or externally provided) service for an organization.
您可以跳入被调用函数或程序进行逐句调试，或仅仅将整个调用作为一个当前语句来运行。
You can step into called functions or programs, or just treat the calls as part of running the current statement.
在更好的情况下，我们只需以任何方式重用作为我们在项目中的角色的一部分来开发的抽象。
And, even better, we simply reuse abstractions that are developed as part of our role in the project anyway.
因为我同时允许让方法调用和属性调用作为定义查询，因此在清单14中必须编写至少两个测试。
Because I allow both a method call and a property call to work as a definition query, I must write at least two tests in Listing 14.
为了测试云性能，报告作者选取了4种类型的测试并在5个云平台上运行5个原生应用作为基准。
In order to test cloud performance, the authors of the report have selected 4 types of tests and benchmarking 5 native applications running on 5 different cloud platforms.
第二种格式将创建新的datasource，使用作为url属性值提供的JDBC URL。
The second form causes a new datasource to be created, using the JDBC URL provided as the value of the url attribute.
美国的语气强硬，但是举个例子说，他们却热衷允许银行保留未来与抵押贷款相关的费用作为资本。
America talks tough but is keen to allow Banks to include future mortgage-related fees as capital, for example.
空列表前面的单引号用来告诉scheme您正在使用作为数据，而不是用它作为解析树的一部分。
The single quotation mark in front of the null list is used to tell Scheme that you are using as data and not as a part of your parse tree.
例如，程序员可以将StarOffice字处理器或电子表格应用作为组件放入客户关系管理包中。
For example, a programmer could drop the StarOffice word processor or spreadsheet application into a customer relationship management package using them as components.
例如，程序员可以将StarOffice字处理器或电子表格应用作为组件放入客户关系管理包中。
For example, a programmer could drop the StarOffice word processor or spreadsheet application into a customer relationship management package using them as components.
应用推荐