那次手术是凯利生存的唯一希望。
我们生存的唯一途径就是与自然和谐相处。
The only way for us to survive is to live in harmony with nature.
创新是企业生存的关键,公司投入大量资源鼓励员工提出新想法。
Innovation is key to business survival, and companies put substantial resources into inspiring employees to develop new ideas.
贝多芬的音乐往往从混乱走向有序,仿佛有序是人类生存的必要条件。
Beethoven's music tends to move from chaos to order as if order were an imperative of human existence.
建立这个避难所是一个大胆的行动,而帕劳人民认为,这是我们生存的必要条件。
Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognize as essential to our survival.
在一个关于生存的不同寻常的故事中,这只匈牙利鹳装上人工喙后,就重获新生。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的!我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
人们指望医院和卫生机构作为生存的命脉和提供支持的栋梁,迅速而有效地作出回应。
People count on hospitals and health facilities to respond, swiftly and efficiently, as the lifeline for survival and the backbone of support.
但现在,我们有足够的知识来降低许多威胁早期人类生存的风险,并改善未来人类的命运。
But we are now knowledgeable enough to reduce many of the risks that threatened the existence of earlier humans, and to improve the lot of those to come.
罗伯特·沃森说:“我们和其他所有物种赖以生存的生态系统的健康正以从未有过的速度恶化。”
"The health of ecosystems on which we and all other species depend is deteriorating more rapidly than ever," Robert Watson said.
人们一直以来采取的保护蜂鸟栖息地的具体措施之一是清理受到污染的栖息地,然后重栽蜂鸟赖以生存的花草。
One of the concrete ways people have been doing this is by cleaning up polluted habitat areas and then replanting native flowers that humming birds feed on.
额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。
一个小梨成了他生存的希望。
他认为将人类送上火星会让我们学到很多东西,比如人类在一个大不相同的环境中生存的能力。
He thinks sending people to Mars will allow us to learn a lot of things—for example, the ability of humans to live in a very different environment.
如果有人在徒步旅行中撞倒了几块岩石,他们可能在不知不觉中破坏了动物或有机体赖以生存的小气候。
If someone on a hike knocks a couple of rocks over, they could be unwittingly destroying a microclimate that an animal or organism relies on.
收集太阳光是树木生存的关键。
这是事关人类生存的头等大事。
个人生存的关键是保持灵活并积极主动。
The key factor for individual survival is to stay flexible and be proactive.
这便是生存的艺术。
我们所选的居住地影响了我们生存的方方面面。
The place we choose to live affects every aspect of our being.
对赖以生存的食物和生活中的喜悦心怀感恩吧。
又有哪些理想是你为之奋斗、拼争、并赖以生存的呢?
吃东西是生存的关键,因此聪明的动物不会冒不必要的险。
Eating is key to survival, so clever critters shouldn't take unnecessary chances.
地球上的一切生命都是以各种方式依靠太阳而生存的。
All life on our earth depends, in one way or another, on the sun.
地球上的一切生命都是以各种方式依靠太阳而生存的。
All life on our earth depends, in one way or another, on the sun.
应用推荐