-
现有的住房中少有质量够好的。
Little of the existing housing is of good enough quality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新的系统将与现有的设备相互兼容。
The new system will be compatible with existing equipment.
《牛津词典》
-
新系统与现有的电话设备相连接。
The new system interfaces with existing telephone equipment.
《牛津词典》
-
他们的补救措施在现有科技范围内。
Their remedy lay within the range of existent technology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
网站不一定会冲击现有的销售。
A website need not cannibalize existing sales.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现有的木材在被替换或更新。
Existing timbers are replaced or renewed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
需要对现有的系统进行相当大的改进。
Considerable modification of the existing system is needed.
《牛津词典》
-
由现有的委员组成了一个临时委员会。
A pro tem committee was formed from existing members.
《牛津词典》
-
这项业务主要是改造更新现有的飞机。
Much of this business involves retrofitting existing planes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现有股东将有优先购买权。
Existing shareholders will have pre-emption rights.
《牛津词典》
-
新的设计最终将会取代所有现有的型号。
The new design will eventually replace all existing models.
《牛津词典》
-
要租一辆车你必须出示护照和现有驾照。
To rent a car you must produce a passport and a current driving licence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些就是现有的课程。
These are the courses presently available.
《牛津词典》
-
新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。
The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.
《牛津词典》
-
它可以让火车在现有蜿蜒盘旋的轨道上保持匀速。
It allows the train to maintain a constant speed through the twists and turns of existing track.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天的决议说现有的波兰边界是“不可侵犯的。”
Yesterday's resolution says the present Polish border is "inviolable."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们计划通过开设更多的语言课程扩大我们现有的活动范围。
We plan to widen the scope of our existing activities by offering more language courses.
《牛津词典》
-
现有的空间不能满足我们的需要。
The space available is not adequate for our needs.
《牛津词典》
-
现有的大部分证据支持这个观点。
Most of the available evidence lends colour to this view.
《牛津词典》
-
政府肯定会采用现有的外交途径。
The government will surely use the diplomatic channels available.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们必须最有效地利用现有财力。
We must make the most efficient use of the available financial resources.
《牛津词典》
-
孟加拉国现有约一亿一千万人口。
Bangladesh now has a population of about 110 million.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现有一份报告，供你闲暇时细读。
A copy of the report is available for you to peruse at your leisure.
《牛津词典》
-
已发现有必要对文章作些删节。
It has been found necessary to make some cuts in the text.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现有四种不同厚度的木板可供使用。
The board is available in four thicknesses.
《牛津词典》
-
我还没有发现有关他的什么情况。
I haven't found anything out about him yet.
《牛津词典》
-
如发现有人形迹可疑，你就告诉我。
Let me know if you see anyone acting suspiciously.
《牛津词典》
-
我们必须充分利用现有空间。
We must make good use of the available space.
《牛津词典》
-
邻居们发现有烟从这所房子里冒出来。
Neighbours spotted smoke coming out of the house.
《牛津词典》
-
我们的厨师只用现有最新鲜的农产品。
Our chefs use only the freshest produce available.
《牛津词典》