-
现有的住房中少有质量够好的。
Little of the existing housing is of good enough quality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新的系统将与现有的设备相互兼容。
The new system will be compatible with existing equipment.
《牛津词典》
-
新系统与现有的电话设备相连接。
The new system interfaces with existing telephone equipment.
《牛津词典》
-
他们的补救措施在现有科技范围内。
Their remedy lay within the range of existent technology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新的设计最终将会取代所有现有的型号。
The new design will eventually replace all existing models.
《牛津词典》
-
要租一辆车你必须出示护照和现有驾照。
To rent a car you must produce a passport and a current driving licence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些就是现有的课程。
These are the courses presently available.
《牛津词典》
-
昨天的决议说现有的波兰边界是“不可侵犯的。”
Yesterday's resolution says the present Polish border is "inviolable."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天我们要回顾一下现有的反应堆类型。
Today we're gonna review the overall reactor types that are presently in existence.
youdao
-
这并不是您应该重用现有的连接的唯一原因。
This is not the only reason you should reuse an existing connection.
youdao
-
现有的空间不能满足我们的需要。
The space available is not adequate for our needs.
《牛津词典》
-
现有的大部分证据支持这个观点。
Most of the available evidence lends colour to this view.
《牛津词典》
-
政府肯定会采用现有的外交途径。
The government will surely use the diplomatic channels available.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们必须最有效地利用现有财力。
We must make the most efficient use of the available financial resources.
《牛津词典》
-
现有一份报告，供你闲暇时细读。
A copy of the report is available for you to peruse at your leisure.
《牛津词典》
-
已发现有必要对文章作些删节。
It has been found necessary to make some cuts in the text.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现有四种不同厚度的木板可供使用。
The board is available in four thicknesses.
《牛津词典》
-
我还没有发现有关他的什么情况。
I haven't found anything out about him yet.
《牛津词典》
-
如发现有人形迹可疑，你就告诉我。
Let me know if you see anyone acting suspiciously.
《牛津词典》
-
我们必须充分利用现有空间。
We must make good use of the available space.
《牛津词典》
-
邻居们发现有烟从这所房子里冒出来。
Neighbours spotted smoke coming out of the house.
《牛津词典》
-
他们一发现有点不妙的迹象就离开了。
At the first hint of trouble, they left.
《牛津词典》
-
我们需要利用我们现有人员的专业知识。
We need to tap the expertise of the people we already have.
《牛津词典》
-
问题是要在现有的时间内把它全部完成。
The problem is getting it all done in the time available.
《牛津词典》
-
问题是要在现有的时间内把它全部完成。
The problem is to get it all done in the time available.
《牛津词典》
-
这些发现有助于建构中世纪的生活画面。
These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages.
《牛津词典》
-
我们需要现有数量的两倍。
We need double the amount we already have.
《牛津词典》
-
她的血液中发现有毒素。
Her blood was found to contain poison.
《牛津词典》
-
她的血液中发现有毒素。
It was found that her blood contained poison.
《牛津词典》
-
我们发现有个人在我们后院里找什么东西。
We found a man nosing around in our backyard.
《牛津词典》