一阵寒风猛烈地吹过开阔的空地。
爆炸把她猛烈地抛向空中。
飞机猛烈地燃烧着。
烟囱猛烈地冒着烟。
泪水从她的眼睛里猛烈地涌出，她大声地抽泣起来。
The tears rushed violently from her eyes and she broke out into loud sobs.
海蒂两眼放光，看得入迷，但她突然开始猛烈地抽泣起来。
With glowing eyes Heidi devoured the scene; but suddenly she began to sob violently.
当它又猛烈地咕噜了一声时，她惊恐地低头看了看它的脸。
When it grunted again, so violently, that she looked down into its face in some alarm.
他坐在安乐椅上，只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子，大雨击打着屋外的街面。
He was sitting on an easy chair, only hear the rushing gale hit his house violently, and heavy rain hit the street outside.
风暴更猛烈地再度肆虐。
雨点猛烈地打在窗户上。
报道猛烈地抨击了警方。
雨点猛烈地打在窗户上。
如果道格拉斯过于猛烈地抨击他，戴尔将会反击。
有一会儿，他听见翅膀猛烈地拍打着。
浪涛猛烈地冲击着岩石。
烈日猛烈地照射在旅行者的头上。
船显然在行进，在惊涛骇浪间猛烈地颠簸。
This ship is clearly in motion, violently rocking against the waves of the sea.
他得用拳头猛烈地重击车子。
冰雹猛烈地砸在屋顶上。
猛烈地推开了门走出了房，我和我的新娘。
We have left our bed of dreams, flung open the door and come out, my bride and I.
长期的雨水形成了巨大的河流，猛烈地冲刷这一地区。
This cooling liquid formed a very hard rock known as granite. Many centuries of rain caused huge rivers to move violently through this area.
风猛烈地对着窗吹刮。
他猛烈地抨击了北约，说他们在米萨拉做的太少。
英镑在这周遭受了猛烈地攻击，这使市场产生了不少恐慌。
The pound came under fierce assault this week, panicking many in the markets.
一场猛烈地史前喷发使得地壳倒塌，并形成了装满水的火山口。
A violent prehistoric eruption caused the Earth's crust to collapse and form a crater that filled with water.
猛烈地风使得火向东蔓延，向高密度人口地区的达拉斯和沃斯堡靠近。
High winds have been driving some fires eastward, closer to the densely populated Dallas-Fort Worth area.
我放下捕网，双手抓住树干——树干很细，充其量是棵幼树，然后猛烈地摇起来。
I laid down my net, grasped the tree which was very slender, no more than a sapling, really - and shook it violently.
此后，新西兰抵御住了意大利一波波猛烈地攻势，最终守得一场实至名归的平局。
For the rest of the match, New Zealand withstood a barrage of relentless Italian attacks and battled to derserved draw.
此后，新西兰抵御住了意大利一波波猛烈地攻势，最终守得一场实至名归的平局。
For the rest of the match, New Zealand withstood a barrage of relentless Italian attacks and battled to derserved draw.
应用推荐