-
她狠狠地看了我一眼。
She gave me a hard stare.
《牛津词典》
-
谁要是不像英国绅士那样对待温迪，我就让他狠狠付出流血的代价。
Who does not behave to Wendy like an English gentleman I will blood him severely.
youdao
-
他照着迈克的鼻子狠狠地给了一下。
He gave Mike a bash on the nose.
《牛津词典》
-
他用棍子在驴背上狠狠打了一下。
He gave the donkey a whack across the back with his stick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德博拉·简的母亲狠狠瞪了她一眼。
Deborah Jane's mother gave her a withering look.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这狠狠的一巴掌差点打在他的脸上。
The stinging slap almost caught his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他朝着对手的头部狠狠打了一拳。
He administered a severe blow to his opponent's head.
《牛津词典》
-
太欠考虑了。我要狠狠地批评他。
How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在驴的屁股上狠狠地捅了一下。
He gave the donkey a mighty prod in the backside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那只猫狠狠咬住了他的手指。
The cat sank its teeth into his finger.
《牛津词典》
-
我狠狠踢一个垃圾桶，踢破了脚趾头。
I kicked a rubbish bin very hard and broke my toe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“不！”他恶狠狠地吼道。
'No!' he snarled savagely.
《牛津词典》
-
她张开湿乎乎的嘴唇狠狠地亲了他一口。
She gave him a big sloppy kiss.
《牛津词典》
-
我因没给他打电话，被狠狠训斥了一番。
I got a severe telling off for not phoning him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她狠狠给了他一个耳光。
She slapped his face hard.
《牛津词典》
-
她狠狠给了他一个耳光。
She slapped him hard across the face.
《牛津词典》
-
她恶狠狠地低声说话。
She spoke in a fierce whisper.
《牛津词典》
-
他狠狠踢了一下门。
He gave the door a good hard kick.
《牛津词典》
-
安德鲁狠狠地打了他一记耳光，声音清晰响亮。
There was a resounding slap as Andrew struck him violently across the face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因挥霍这么多钱财被父母狠狠地责骂了一顿。
His parents really laid into him for wasting so much money.
《牛津词典》
-
在决赛中狠狠地踩了裁判的脚之后，他上周受到首次禁赛处罚。
He received the original ban last week after stamping on the referee's foot during the final.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我敢说，我会为此狠狠打希德。
I bet you I'll lam Sid for that.
youdao
-
罗伯特告诉所有的男孩亨利是一个懦夫，他们都狠狠地嘲笑亨利。
Robert had told all the boys that Henry was a coward, and they laughed at him a great deal.
youdao
-
父亲非常生气，他跑到儿子身边，夺过他的锤子，用锤子狠狠地打了儿子的手，以示惩罚。
The man was so angry that he ran to his son, took away his hammer from him, and used the hammer to hit the boy's hands as hard as he could for punishment.
youdao
-
他往后退了一步，狠狠地踹了门一脚。
He stepped back and gave the door a most solemn kick.
youdao
-
乔希露出尖尖的牙齿，恶狠狠地咆哮着。
Josh bares his pointy teeth in a vicious snarl.
youdao
-
就在那时，他们互相狠狠地殴打在一起。
Then and there they gave each other a sound thrashing.
youdao
-
说着，他在皮诺乔头上狠狠地打了一拳。
With the words, he gave Pinocchio a terrible blow on the head.
youdao
-
我们要狠狠地抽你一顿！
We'll whip you soundly!
youdao
-
她恶狠狠地看了他一眼。
She gave him a wicked look.
youdao