德博拉·简的母亲狠狠瞪了她一眼。
“不！”他恶狠狠地吼道。
她恶狠狠地低声说话。
在决赛中狠狠地踩了裁判的脚之后，他上周受到首次禁赛处罚。
He received the original ban last week after stamping on the referee's foot during the final.
乔希露出尖尖的牙齿，恶狠狠地咆哮着。
我拔腿向斜坡下跑去，却被什么东西狠狠地撞了一下。
I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved, hard, by something.
罗伯特告诉所有的男孩亨利是一个懦夫，他们都狠狠地嘲笑亨利。
Robert had told all the boys that Henry was a coward, and they laughed at him a great deal.
“我说，”杰佩托又说了一遍，“不然我进来时就狠狠地抽你一顿。”
"I say," repeated Geppetto, "or I'll give you a sound whipping when I get in."
为了他用土块砸希德的事，他被狠狠地骂了一顿，但他似乎一点也不介意。
He took a good scolding about clodding Sid, and did not seem to mind it in the least.
街垒会被狠狠地震动一下。
她没有如斯蒂森所愿狠狠地咬他。
你会在水逆结束后狠狠地失望一次。
You could be bitterly disappointed once Mercury goes direct again.
他紧握双拳冲着玛莎小姐狠狠地挥动。
He clenched his fists tightly and shook them ferociously at Miss Martha.
别的动物都狠狠的责备她，并走出屋子。
说完他又转向我恶狠狠地咕哝道，“这个笨蛋！”
老头啪一声狠狠扯下毯子上的一个白色的小装饰。
With a malicious crackle the old man held up a small white swaddling garment.
那个男人是不是整个晚上都一直坐在那里狠狠地盯着他？
Had the man been sitting there glaring at him for the entire night without him knowing?
斯彼迪正在泥浆里踏着步子，把纸狠狠地扔到灌木丛里去。
Speedy was stomping through the mud, hurling paper into the underbrush.
然年轻的渔夫却夺过那九袋金子，将他们抛下，狠狠地踩踏。
But the young Fisherman took the nine purses of gold, and flung them down, and trampled on them.
让孩子看到你友善地面对粗鲁的语言，而不是恶狠狠的反击。
Let your children see you react to rudeness with a kind word instead of a retaliatory retort.
我回家太晚，当时爸爸没有在，但第二天早晨他狠狠地骂了我。
My father wasn't there when I came in late, but he gave me hell in the morning.
我注意到，每次我回到细胞层次去思考，我会得到狠狠的攻击。
I'm noticing that whenever I slip back down to cellular level thinking, I get a good smackdown.
“你能把茶沏好吗？” 算是回答，恶狠狠的语调让我不寒而栗。
'Get it ready, will you?' was the answer, uttered so savagely that I started.
那天最后，当他经过我身边走出饭店的时候，他恶狠狠地瞪了我一眼。
At the end of the night, as he walked past me on his way out of the restaurant, he gave me a fierce glare.
我大腿的肌肉被狠狠拉紧，不过迪克西现在能轻易地把我推出电梯了。
It put a tremendous strain on my thigh muscles, but now Dixie was able to wheel me out of the elevator with ease.
在他们的陈述里，卫报的国际搭档狠狠地抨击这个40岁的前电脑黑客。
In their statement, the Guardian's international partners lined up to slam the 40-year-old former computer hacker.
星期一早上，我看到亚当斯朝着他的车走去，然后又恶狠狠地看了我一眼！
Then Monday morning I see Adams walking toward his car and again he gives me that smoldering look!
眼下日本实际利率偏高，这无疑于给刚刚开始的复苏狠狠的踩上一脚刹车。
As it is, high real interest rates act as a powerful brake on Japan's incipient recovery.
我把喜鹊的诗紧紧握在手里，两手的拇指交替在平滑的纸夹上狠狠地摁着。
I held the poems tightly in my hands pressing my thumbs, first one and then the other, against the smoothness of the cardboard folder.
我把喜鹊的诗紧紧握在手里，两手的拇指交替在平滑的纸夹上狠狠地摁着。
I held the poems tightly in my hands pressing my thumbs, first one and then the other, against the smoothness of the cardboard folder.
应用推荐