-
她狠狠地看了我一眼。
She gave me a hard stare.
《牛津词典》
-
他照着迈克的鼻子狠狠地给了一下。
He gave Mike a bash on the nose.
《牛津词典》
-
他用棍子在驴背上狠狠打了一下。
He gave the donkey a whack across the back with his stick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
太欠考虑了。我要狠狠地批评他。
How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他朝着对手的头部狠狠打了一拳。
He administered a severe blow to his opponent's head.
《牛津词典》
-
他在驴的屁股上狠狠地捅了一下。
He gave the donkey a mighty prod in the backside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那只猫狠狠咬住了他的手指。
The cat sank its teeth into his finger.
《牛津词典》
-
她张开湿乎乎的嘴唇狠狠地亲了他一口。
She gave him a big sloppy kiss.
《牛津词典》
-
我因没给他打电话，被狠狠训斥了一番。
I got a severe telling off for not phoning him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她狠狠给了他一个耳光。
She slapped his face hard.
《牛津词典》
-
她狠狠给了他一个耳光。
She slapped him hard across the face.
《牛津词典》
-
他狠狠踢了一下门。
He gave the door a good hard kick.
《牛津词典》
-
他因挥霍这么多钱财被父母狠狠地责骂了一顿。
His parents really laid into him for wasting so much money.
《牛津词典》
-
他往后退了一步，狠狠地踹了门一脚。
He stepped back and gave the door a most solemn kick.
youdao
-
她恶狠狠地看了他一眼。
She gave him a wicked look.
youdao
-
苏珊奴狠狠地瞪着粗鲁对待老人的那个学生。
Susan gave a dirty look on the student who was rude to the old.
youdao
-
她微微皱起眉头，恶狠狠地把她的镘刀插进土里。
She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.
youdao
-
她狠狠地拍了一下他的手，虽然红了脸，但脸上却还是显得很高兴。
She hit his hand a smart rap, but reddened and looked pleased, nevertheless.
youdao
-
谁能给我一个肩膀，让我狠狠的哭。
Who can give me a shoulder, let me cry.
youdao
-
那条狗把邮递员狠狠地咬了一口。
The dog gave the postman a nasty bite.
youdao
-
你可能会被水母狠狠地蜇一下。
You can get a nasty sting from a jellyfish.
youdao
-
他父亲今晨狠狠训了他一顿。
His father gave him a bad scold this morning.
youdao
-
他恶狠狠地看了我一眼。
He gave me a black look.
youdao
-
他母亲狠狠地骂了他一顿。
His mother dealt him a severe scolding.
youdao
-
这个消息如同狠狠的咬了一口强大的微软。
One more little bite taken out of mighty Microsoft.
youdao
-
如果时间能够倒流，我会狠狠地骂他一顿。
If I only could turn back time, I would scold him severely.
youdao
-
我们狠狠地打击了敌人。
We dealt hard blows at the enemy.
youdao
-
你听过这种表达“努力工作，狠狠的玩”。
You've heard the expression "work hard and play hard."
youdao
-
当我回到办公室我的老板狠狠地批评了我。
When I got back to the office, my boss chewed me out.
youdao
-
当我回到办公室我的老板狠狠地批评了我。
When I got back to the office, my boss chewed me out.
youdao