-
她狠狠地看了我一眼。
She gave me a hard stare.
《牛津词典》
-
他照着迈克的鼻子狠狠地给了一下。
He gave Mike a bash on the nose.
《牛津词典》
-
她狠狠给了他一个耳光。
She slapped his face hard.
《牛津词典》
-
他用棍子在驴背上狠狠打了一下。
He gave the donkey a whack across the back with his stick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她狠狠给了他一个耳光。
She slapped him hard across the face.
《牛津词典》
-
他狠狠踢了一下门。
He gave the door a good hard kick.
《牛津词典》
-
他往后退了一步,狠狠地踹了门一脚。
He stepped back and gave the door a most solemn kick.
youdao
-
她恶狠狠地看了他一眼。
She gave him a wicked look.
youdao
-
太欠考虑了。我要狠狠地批评他。
How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他朝着对手的头部狠狠打了一拳。
He administered a severe blow to his opponent's head.
《牛津词典》
-
他在驴的屁股上狠狠地捅了一下。
He gave the donkey a mighty prod in the backside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那只猫狠狠咬住了他的手指。
The cat sank its teeth into his finger.
《牛津词典》
-
我因没给他打电话,被狠狠训斥了一番。
I got a severe telling off for not phoning him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因挥霍这么多钱财被父母狠狠地责骂了一顿。
His parents really laid into him for wasting so much money.
《牛津词典》
-
她微微皱起眉头,恶狠狠地把她的镘刀插进土里。
She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.
youdao
-
她狠狠地拍了一下他的手,虽然红了脸,但脸上却还是显得很高兴。
She hit his hand a smart rap, but reddened and looked pleased, nevertheless.
youdao
-
那女人狠狠地把窗子砰地关上了。
The woman closed the window with a loud bang.
youdao
-
他父亲今晨狠狠训了他一顿。
His father gave him a bad scold this morning.
youdao
-
我每次看到你,宝宝就狠狠的踢我。
And every time I look at you, the baby starts kicking me super hard.
youdao
-
他恶狠狠地看了我一眼。
He gave me a black look.
youdao
-
她在我的指关节上顽皮地狠狠咬了一口。
She bit down on my knuckle, playfully hard.
youdao
-
你听过这种表达“努力工作,狠狠的玩”。
You've heard the expression "work hard and play hard."
youdao
-
当我回到办公室我的老板狠狠地批评了我。
When I got back to the office, my boss chewed me out.
youdao
-
漂亮如果有秘诀,那就是:狠狠宠爱自己!
Beauty if there is a secret, that is: the love of their own!
youdao
-
我要是逮住这个流氓,非狠狠揍他一顿不可!
If I ever catch the rascal I'll really wallop him!
youdao
-
有时候需要狠狠摔一跤,才知道自己站在哪儿。
Sometimes it takes a good fall to really know where you stand.
youdao
-
有时候需要狠狠摔一跤,才知道自己站在哪儿。
Sometimes it takes a good fall to really know where you stand.
youdao